Fifth Amendment

Beispiele (10)

• The witness chose to invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination.Der Zeuge entschied sich, sein Recht auf Aussageverweigerung gemäß dem Fünften Verfassungszusatz geltend zu machen.
• When asked about the missing funds, the treasurer decided to plead the Fifth Amendment.Auf die Frage nach den fehlenden Geldern beschloss der Schatzmeister, sich auf den Fünften Verfassungszusatz zu berufen.
• The Fifth Amendment protects individuals from being compelled to be witnesses against themselves in a criminal case.Der Fünfte Verfassungszusatz schützt Personen davor, in einem Strafverfahren gezwungen zu werden, gegen sich selbst auszusagen.
• Under the Fifth Amendment, a person cannot be tried twice for the same crime.Gemäß dem Fünften Verfassungszusatz darf eine Person nicht zweimal für dasselbe Verbrechen vor Gericht gestellt werden.
• The court ruled that the government's actions violated the due process clause of the Fifth Amendment.Das Gericht entschied, dass das Vorgehen der Regierung gegen die Rechtsstaatlichkeitsklausel des Fünften Verfassungszusatzes verstieß.
• The government must provide just compensation for private property taken for public use, as required by the Fifth Amendment.Die Regierung muss eine gerechte Entschädigung für Privateigentum leisten, das für öffentliche Zwecke enteignet wird, wie es der Fünfte Verfassungszusatz vorschreibt.
• The Fifth Amendment was ratified in 1791 as part of the Bill of Rights.Der Fünfte Verfassungszusatz wurde 1791 als Teil der Bill of Rights ratifiziert.
• During the congressional hearing, several executives took the Fifth Amendment when questioned about their company's practices.Während der Anhörung im Kongress beriefen sich mehrere Führungskräfte auf den Fünften Verfassungszusatz, als sie zu den Praktiken ihres Unternehmens befragt wurden.
• A lawyer might advise their client to remain silent and assert their Fifth Amendment rights.Ein Anwalt könnte seinem Mandanten raten, zu schweigen und seine Rechte aus dem Fünften Verfassungszusatz geltend zu machen.
• The requirement for a grand jury indictment for serious federal crimes is also a provision of the Fifth Amendment.Die Forderung nach einer Anklage durch eine Grand Jury bei schweren Bundesverbrechen ist ebenfalls eine Bestimmung des Fünften Verfassungszusatzes.