file a statement

eine Erklärung einreichen

Häufigkeit: 6.23.6 pro Million Wörter

to submit an official or financial statement to a regulatory body

eine offizielle oder finanzielle Erklärung bei einer Aufsichtsbehörde einreichen

statementVERB + STATEMENT

Kategorien:

file

Beispiele (10)

file a statement = eine Erklärung einreichen (eine offizielle oder finanzielle Erklärung bei einer Aufsichtsbehörde einreichen)

  • He filed the official statements with the regulatory body.Er reichte die offiziellen Erklärungen bei der Aufsichtsbehörde ein.
  • The company needs to file its financial statements by the end of the quarter.Das Unternehmen muss seine finanziellen Berichte bis Ende des Quartals einreichen.
  • Witnesses were asked to file sworn statements with the police.Zeugen wurden gebeten, beeidigte Aussagen bei der Polizei einzureichen.
  • Have you filed your tax statement for this year yet?Haben Sie Ihre Steuererklärung für dieses Jahr schon eingereicht?
  • It is crucial to file an accurate statement to avoid legal issues.Es ist entscheidend, eine genaue Erklärung einzureichen, um rechtliche Probleme zu vermeiden.
  • The politician refused to file a public statement regarding the allegations.Der Politiker weigerte sich, eine öffentliche Erklärung zu den Vorwürfen einzureichen.
  • She will file a detailed statement outlining her grievances tomorrow.Sie wird morgen eine detaillierte Erklärung ihrer Beschwerden einreichen.
  • Before the merger, both firms had to file comprehensive financial statements.Vor der Fusion mussten beide Firmen umfassende Finanzberichte einreichen.
  • Employees must file their expense statements by Friday.Mitarbeiter müssen ihre Spesenabrechnungen bis Freitag einreichen.
  • The court ordered him to file a personal asset statement within thirty days.Das Gericht ordnete an, dass er innerhalb von dreißig Tagen eine persönliche Vermögenserklärung einreicht.