final burst
letzter Ausbruch
Häufigkeit: 6.58.0 pro Million Wörter
the last surge of energy or activity
der letzte Energie- oder Aktivitätsschub
Kategorien:
Beispiele (10)
final burst = letzter Ausbruch (der letzte Energie- oder Aktivitätsschub)
- The marathon runner saved her energy for a final burst of speed in the last mile.Die Marathonläuferin sparte ihre Energie für einen letzten Geschwindigkeitsschub auf der letzten Meile auf.
- With a final burst of effort, the team managed to finish the project right before the deadline.Mit einem letzten Kraftakt schaffte es das Team, das Projekt kurz vor der Frist fertigzustellen.
- The artist experienced a final burst of inspiration that allowed him to complete the masterpiece.Der Künstler erlebte einen letzten Inspirationsschub, der es ihm ermöglichte, das Meisterwerk zu vollenden.
- Just before the sun set, there was a final burst of brilliant color across the sky.Kurz bevor die Sonne unterging, gab es einen letzten Ausbruch brillanter Farben am Himmel.
- In the last few seconds of the game, the forward made a final burst towards the goal.In den letzten Sekunden des Spiels machte der Stürmer einen letzten Spurt zum Tor.
- He relied on a coffee-fueled final burst of studying the night before his exam.Er verließ sich auf einen kaffeebefeuerten letzten Lernschub in der Nacht vor seiner Prüfung.
- The engine gave one final burst of power before it shut down completely.Der Motor gab einen letzten Leistungsschub ab, bevor er komplett ausfiel.
- The ancient civilization had a final burst of cultural achievement before its decline.Die antike Zivilisation hatte einen letzten Aufschwung an kulturellen Errungenschaften vor ihrem Niedergang.
- The company saw a final burst of sales at the end of the fiscal year, boosting its profits.Das Unternehmen verzeichnete am Ende des Geschäftsjahres einen letzten Verkaufsboom, der die Gewinne steigerte.
- She needed one final burst of determination to climb the last part of the mountain.Sie brauchte einen letzten Anflug von Entschlossenheit, um den letzten Teil des Berges zu erklimmen.