final curtain

Beispiele (10)

• The audience applauded wildly as the final curtain came down.Das Publikum applaudierte wild, als der letzte Vorhang fiel.
• When the final curtain fell, the lead actress was moved to tears.Als der letzte Vorhang fiel, war die Hauptdarstellerin zu Tränen gerührt.
• After a fifty-year career, the legendary musician announced it was time for his final curtain.Nach einer fünfzigjährigen Karriere kündigte der legendäre Musiker an, dass es Zeit für seinen letzten Vorhang sei.
• The bankruptcy brought the final curtain down on the historic company.Der Bankrott zog den letzten Vorhang für das historische Unternehmen.
• The cast lined up for a bow before the final curtain.Die Besetzung stellte sich vor dem letzten Vorhang zur Verbeugung auf.
• It seems the final curtain is about to fall on their tumultuous political alliance.Es scheint, als ob der letzte Vorhang für ihre turbulente politische Allianz bald fallen wird.
• The show's run was extended, delaying the final curtain by another month.Die Laufzeit der Show wurde verlängert, was den letzten Vorhang um einen weiteren Monat verzögerte.
• His resignation from the board marked the final curtain on his involvement with the firm.Sein Rücktritt aus dem Vorstand markierte den letzten Vorhang für sein Engagement in der Firma.
• They held hands on stage, awaiting the emotional final curtain of their last performance together.Sie hielten sich auf der Bühne an den Händen und erwarteten den emotionalen letzten Vorhang ihrer letzten gemeinsamen Vorstellung.
• The peace treaty was the final curtain on a decade of conflict.Der Friedensvertrag war der letzte Vorhang für ein Jahrzehnt des Konflikts.