curtain
Duschvorhang
a curtain hung around a shower to keep water in
ein Vorhang, der um eine Dusche gehängt wird, um Wasser zurückzuhalten
zugezogener Vorhang
a curtain that has been pulled to cover a window
ein Vorhang, der zugezogen wurde, um ein Fenster zu bedecken
schwerer Vorhang
a curtain made of thick, heavy material
ein Vorhang aus dickem, schwerem Material
dicker Vorhang
a curtain made of dense material that blocks light well
ein Vorhang aus dichtem Material, der das Licht gut abhält
geschlossener Vorhang
a curtain that is covering a window or opening
ein Vorhang, der ein Fenster oder eine Öffnung bedeckt
offener Vorhang
a curtain that is not covering a window or opening
ein Vorhang, der ein Fenster oder eine Öffnung nicht bedeckt
letzter Vorhang
refers to the end of a performance in a theatre
bezieht sich auf das Ende einer Vorstellung in einem Theater
Gardine
a curtain made of fine net that allows light in but provides privacy
ein Vorhang aus feinem Netz, der Licht hereinlässt, aber Privatsphäre bietet
transparenter Vorhang
a very thin, transparent curtain
ein sehr dünner, durchsichtiger Vorhang
Samtvorhang
a curtain made from velvet fabric, often heavy
ein Vorhang aus Samtstoff, oft schwer
Gardinenstange
a pole on which a curtain is hung
Eine Stange zum Aufhängen eines Vorhangs.
Gardinenstange
a track on which a curtain hangs and moves
Eine Stange, an der Vorhänge aufgehängt werden.
der Vorhang geht auf
the curtain is raised at the start of a theatre performance
der Vorhang wird zu Beginn einer Theatervorstellung hochgezogen
der Vorhang hebt sich
the curtain is lifted at the beginning of a performance
der Vorhang wird zu Beginn einer Vorstellung gehoben
der Vorhang fällt
the curtain is lowered at the end of a performance
der Vorhang wird am Ende einer Vorstellung heruntergelassen
der Vorhang fällt
the curtain is lowered, signifying the end
der Vorhang wird heruntergelassen, was das Ende bedeutet
der Vorhang öffnet sich
the curtain parts at the beginning of a theatre performance
der Vorhang teilt sich zu Beginn einer Theatervorstellung
der Vorhang schließt sich
the curtain comes together at the end of a theatre performance
der Vorhang kommt am Ende einer Theatervorstellung zusammen
ein Vorhang hängt
describes the state of a curtain being in place
beschreibt den Zustand eines Vorhangs, der an seinem Platz ist
ein Vorhang weht
describes a curtain moving in the wind
beschreibt, wie sich ein Vorhang im Wind bewegt
ein Vorhang flattert
describes a curtain moving with quick, light movements
beschreibt, wie sich ein Vorhang mit schnellen, leichten Bewegungen bewegt
ein Vorhang bauscht sich
describes a curtain swelling out with air
beschreibt, wie sich ein Vorhang mit Luft aufbläht
der Vorhang teilt sich
the curtain separates in the middle to open
der Vorhang trennt sich in der Mitte, um sich zu öffnen
hinter einem/dem Vorhang
in a place concealed by a curtain
an einem Ort, der durch einen Vorhang verdeckt ist
den Vorhang ziehen
to pull a curtain across a window to cover it
einen Vorhang über ein Fenster ziehen, um es zu bedecken
den Vorhang schließen
to move a curtain to a closed position
einen Vorhang in eine geschlossene Position bewegen
den Vorhang öffnen
to move a curtain to an open position
einen Vorhang in eine geöffnete Position bewegen
den Vorhang ziehen
to move a curtain, either to open or close it
einen Vorhang bewegen, um ihn entweder zu öffnen oder zu schließen
einen Vorhang aufhängen
to put up a curtain on a rail or rod
einen Vorhang an einer Schiene oder Stange anbringen
den Vorhang schließen
to close a curtain, often quickly or firmly
einen Vorhang schließen, oft schnell oder fest