final hurdle

Beispiele (10)

• His horse fell at the final hurdle, costing him the championship.Sein Pferd stürzte an der letzten Hürde, was ihn die Meisterschaft kostete.
• Securing regulatory approval is the final hurdle before we can launch the new product.Die behördliche Genehmigung ist die letzte Hürde, bevor wir das neue Produkt auf den Markt bringen können.
• The last interview with the CEO is the final hurdle in her job application process.Das letzte Interview mit dem CEO ist die letzte Hürde in ihrem Bewerbungsprozess.
• The peace treaty now faces its final hurdle: a national referendum.Der Friedensvertrag steht nun vor seiner letzten Hürde: einem nationalen Referendum.
• After months of intense training, the championship match represents the final hurdle for the team.Nach Monaten intensiven Trainings stellt das Meisterschaftsspiel die letzte Hürde für das Team dar.
• We've almost finished the project; integrating the payment system is the final hurdle.Wir haben das Projekt fast abgeschlossen; die Integration des Zahlungssystems ist die letzte Hürde.
• She passed all her exams, with only the thesis defense as the final hurdle to her PhD.Sie hat alle ihre Prüfungen bestanden, wobei nur die Verteidigung der Dissertation als letzte Hürde zu ihrem Doktortitel verbleibt.
• The legislative bill is expected to clear its final hurdle in the senate tomorrow.Es wird erwartet, dass der Gesetzentwurf morgen seine letzte Hürde im Senat nimmt.
• Many promising startups fail at the final hurdle of scaling their operations.Viele vielversprechende Startups scheitern an der letzten Hürde der Skalierung ihrer Betriebe.
• With all major issues resolved, the home inspection was the final hurdle before closing the deal.Nachdem alle wichtigen Fragen geklärt waren, war die Hausinspektion die letzte Hürde vor dem Abschluss des Geschäfts.