final settlement

Beispiele (10)

• The two parties are still negotiating to reach a final settlement.Die beiden Parteien verhandeln noch, um eine endgültige Einigung zu erzielen.
• After years of litigation, they finally agreed on a final settlement.Nach jahrelangen Rechtsstreitigkeiten einigten sie sich schließlich auf eine endgültige Regelung.
• The company offered a generous final settlement to avoid a lengthy court battle.Das Unternehmen bot eine großzügige endgültige Abfindung an, um einen langwierigen Gerichtsprozess zu vermeiden.
• Achieving a final settlement in the peace talks proved challenging.Eine endgültige Einigung in den Friedensgesprächen zu erzielen, erwies sich als herausfordernd.
• She hoped for a quick and final settlement of her insurance claim.Sie hoffte auf eine schnelle und endgültige Regulierung ihres Versicherungsanspruchs.
• Without a final settlement, the conflict could drag on indefinitely.Ohne eine endgültige Regelung könnte der Konflikt auf unbestimmte Zeit andauern.
• The mediator worked tirelessly to facilitate a final settlement between the warring factions.Der Mediator arbeitete unermüdlich daran, eine endgültige Einigung zwischen den Kriegsparteien zu erleichtern.
• A final settlement was reached, bringing an end to the decade-long dispute.Eine endgültige Einigung wurde erzielt, die den zehnjährigen Streit beendete.
• The terms of the final settlement included a substantial compensation package.Die Bedingungen der endgültigen Einigung umfassten ein erhebliches Entschädigungspaket.
• All parties signed the document, marking the final settlement of the property dispute.Alle Parteien unterzeichneten das Dokument, was die endgültige Beilegung des Grundstücksstreits kennzeichnete.