finally cease

Beispiele (10)

• The relentless rain that had plagued us for days finally ceased this morning.Der unerbittliche Regen, der uns tagelang geplagt hatte, hörte heute Morgen endlich auf.
• After hours of complaints, the loud music from the party next door finally ceased around 3 AM.Nach stundenlangen Beschwerden hörte die laute Musik von der Party nebenan gegen 3 Uhr morgens endlich auf.
• It was a relief to everyone when the constant arguments between the siblings finally ceased.Es war eine Erleichterung für alle, als die ständigen Streitereien zwischen den Geschwistern endlich aufhörten.
• The old engine sputtered one last time and then finally ceased to function.Der alte Motor stotterte ein letztes Mal und hörte dann endlich auf zu funktionieren.
• We hope that the hostilities between the two nations will finally cease after the peace talks.Wir hoffen, dass die Feindseligkeiten zwischen den beiden Nationen nach den Friedensgesprächen endlich aufhören werden.
• Due to mounting debts, the company's operations will finally cease at the end of the month.Aufgrund wachsender Schulden werden die Betriebstätigkeiten des Unternehmens Ende des Monats endlich eingestellt.
• The throbbing in my head finally ceased after I took the medicine.Das Pochen in meinem Kopf hörte endlich auf, nachdem ich das Medikament genommen hatte.
• The court ordered that the illegal construction must finally cease.Das Gericht ordnete an, dass der illegale Bau endlich aufhören muss.
• As the volcano's activity waned, the tremors finally ceased, allowing residents to return.Als die Aktivität des Vulkans nachließ, hörten die Erschütterungen endlich auf, sodass die Bewohner zurückkehren konnten.
• Her internal struggle finally ceased when she made the decision to leave.Ihr innerer Kampf hörte endlich auf, als sie die Entscheidung traf zu gehen.