cease
plötzlich aufhören
to stop quickly and without warning
schnell und ohne Vorwarnung aufhören
schließlich aufhören
to stop at some later time
Nach einiger Zeit aufhören zu geschehen oder zu existieren.
allmählich aufhören
to stop slowly over a period of time
langsam über einen Zeitraum hinweg aufhören
praktisch aufhören
to stop in effect or for all practical purposes
tatsächlich oder für alle praktischen Zwecke aufhören
effektiv aufhören
to stop in a way that produces the intended result
auf eine Weise aufhören, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt
abrupt aufhören
to stop in a sudden and unexpected way
plötzlich und unerwartet aufhören
kurzzeitig aufhören
to stop for a very short time
eine Aktivität oder einen Prozess für kurze Zeit einstellen
längst aufgehört
indicates that something stopped happening a long time ago
zeigt an, dass etwas vor langer Zeit aufgehört hat zu geschehen
längst aufgehört haben
indicates that something stopped happening a long time ago
zeigt an, dass etwas vor langer Zeit aufgehört hat zu geschehen
unverzüglich einstellen
to stop immediately, without delay
sofort aufhören, ohne Verzögerung (formell, bes. BrE)
aufhören mit
indicates the cause or concurrent event of stopping
gibt die Ursache oder das gleichzeitige Ereignis des Aufhörens an