finally dawn

endlich dämmern

Häufigkeit: 6.23.5 pro Million Wörter

for a realization to finally occur after some time

für eine Erkenntnis, die nach einiger Zeit endlich eintritt

dawnADVERB + VERB

Kategorien:

finally

Beispiele (10)

finally dawn = endlich dämmern (für eine Erkenntnis, die nach einiger Zeit endlich eintritt)

  • The dreadful truth finally dawned on me.Die schreckliche Wahrheit dämmerte mir endlich.
  • It finally dawned on him that he had been tricked.Ihm dämmerte endlich, dass er betrogen worden war.
  • The solution to the complex puzzle finally dawned on the detective.Dem Detektiv dämmerte endlich die Lösung des komplexen Rätsels.
  • As I stared at the screen, the full implication of the data finally dawned on me.Während ich auf den Bildschirm starrte, dämmerte mir endlich die volle Tragweite der Daten.
  • After weeks of denial, the reality of the situation finally dawned on the team.Nach Wochen der Verleugnung dämmerte dem Team endlich die Realität der Situation.
  • The realization that she was in the wrong city didn't finally dawn on her until she saw the street sign.Dass sie in der falschen Stadt war, dämmerte ihr erst, als sie das Straßenschild sah.
  • The significance of his cryptic message finally dawned on us the next day.Die Bedeutung seiner kryptischen Nachricht dämmerte uns endlich am nächsten Tag.
  • Only after he explained it for the third time did the answer finally dawn on the students.Erst nachdem er es zum dritten Mal erklärt hatte, dämmerte den Studenten endlich die Antwort.
  • She kept working, and the understanding of the advanced concept finally dawned on her.Sie arbeitete weiter, und das Verständnis des fortgeschrittenen Konzepts dämmerte ihr endlich.
  • It finally dawned on them that they were completely lost.Ihnen dämmerte endlich, dass sie sich komplett verlaufen hatten.