finally disappear

Beispiele (10)

• The morning fog took hours to burn off, but it did finally disappear around noon.Der Morgennebel brauchte Stunden, um sich aufzulösen, aber er ist gegen Mittag endlich verschwunden.
• After weeks of treatment, his persistent cough finally disappeared.Nach wochenlanger Behandlung ist sein hartnäckiger Husten endlich verschwunden.
• We hope that with continued conservation efforts, this threat to the species will finally disappear.Wir hoffen, dass mit fortgesetzten Schutzbemühungen diese Bedrohung für die Art endlich verschwinden wird.
• The error message on my computer finally disappeared after I restarted it for the third time.Die Fehlermeldung auf meinem Computer ist endlich verschwunden, nachdem ich ihn zum dritten Mal neu gestartet hatte.
• The lingering doubts in her mind finally disappeared when he showed up with flowers.Die nagenden Zweifel in ihrem Kopf sind endlich verschwunden, als er mit Blumen auftauchte.
• The stain on the carpet has finally disappeared after several cleanings.Der Fleck auf dem Teppich ist nach mehrmaligem Reinigen endlich verschwunden.
• As the ship sailed towards the horizon, the coastline finally disappeared from view.Als das Schiff dem Horizont entgegensegelte, ist die Küstenlinie endlich aus dem Blickfeld verschwunden.
• It is predicted that these outdated traditions will finally disappear within the next generation.Es wird vorausgesagt, dass diese veralteten Traditionen innerhalb der nächsten Generation endlich verschwinden werden.
• If we keep working on the problem, the bug in the code will finally disappear.Wenn wir weiter an dem Problem arbeiten, wird der Fehler im Code endlich verschwinden.
• The awful smell from the kitchen finally disappeared once we aired out the house.Der schreckliche Geruch aus der Küche ist endlich verschwunden, nachdem wir das Haus gelüftet hatten.