finally explode

schließlich explodieren

Häufigkeit: 7.01.5 pro Million Wörter

To explode after a period of tension or build-up.

Nach einer Periode der Spannung oder des Aufbaus explodieren.

explodeADVERB + explode

Kategorien:

finally

Beispiele (10)

finally explode = schließlich explodieren (Nach einer Periode der Spannung oder des Aufbaus explodieren.)

  • After weeks of tension, the argument finally exploded at the family dinner.Nach wochenlanger Spannung ist der Streit beim Familienessen endlich explodiert.
  • The pressure had been building for months before it finally exploded into violence.Der Druck hatte sich monatelang aufgebaut, bevor er endlich in Gewalt explodierte.
  • His anger finally exploded when he heard the unfair decision.Seine Wut explodierte endlich, als er die ungerechte Entscheidung hörte.
  • The scandal finally exploded into public view after years of cover-up.Der Skandal ist nach jahrelanger Vertuschung endlich in die Öffentlichkeit explodiert.
  • She kept her emotions bottled up until they finally exploded in tears.Sie hielt ihre Emotionen zurück, bis sie endlich in Tränen explodierten.
  • The political crisis finally exploded into open conflict.Die politische Krise ist endlich zu einem offenen Konflikt explodiert.
  • Their relationship problems finally exploded during the vacation.Ihre Beziehungsprobleme sind während des Urlaubs endlich explodiert.
  • The neighborhood dispute finally exploded into a heated confrontation.Der Nachbarschaftsstreit ist endlich zu einer hitzigen Konfrontation explodiert.
  • His frustration with the system finally exploded at the meeting.Seine Frustration mit dem System ist bei der Sitzung endlich explodiert.
  • The long-simmering resentment finally exploded between the two groups.Der lange schwelende Groll ist zwischen den beiden Gruppen endlich explodiert.