finally notice
endlich bemerken
Häufigkeit: 6.99.9 pro Million Wörter
to become aware of something after waiting or searching
etwas nach Warten oder Suchen bemerken
Kategorien:
Beispiele (10)
finally notice = endlich bemerken (etwas nach Warten oder Suchen bemerken)
- After hours of searching, she finally noticed her keys on the kitchen counter.Nach stundenlanger Suche bemerkte sie endlich ihre Schlüssel auf der Küchenzeile.
- He had been talking for five minutes before his friend finally noticed he was there.Er hatte fünf Minuten lang gesprochen, bevor sein Freund ihn endlich bemerkte.
- It took a while, but the company finally noticed the decline in sales.Es dauerte eine Weile, aber das Unternehmen bemerkte endlich den Umsatzrückgang.
- She hoped he would finally notice her new haircut.Sie hoffte, er würde ihre neue Frisur endlich bemerken.
- They searched everywhere and finally noticed the missing document hidden under a pile of papers.Sie suchten überall und bemerkten endlich das fehlende Dokument, das unter einem Stapel Papiere versteckt war.
- The subtle changes in the painting were finally noticed by the art critic.Die subtilen Veränderungen im Gemälde wurden schließlich vom Kunstkritiker bemerkt.
- Having waited patiently, the shy student finally noticed the teacher's approving smile.Nach geduldigem Warten bemerkte der schüchterne Student endlich das zustimmende Lächeln des Lehrers.
- It wasn't until the third time she mentioned it that he finally noticed her frustration.Erst beim dritten Mal, als sie es erwähnte, bemerkte er endlich ihre Frustration.
- After several attempts, the cat finally noticed the laser pointer dot on the wall.Nach mehreren Versuchen bemerkte die Katze endlich den Laserpointer-Punkt an der Wand.
- The manager finally noticed the hard work of his dedicated team members.Der Manager bemerkte endlich die harte Arbeit seiner engagierten Teammitglieder.