finally relinquish
schließlich aufgeben
Häufigkeit: 7.01.1 pro Million Wörter
to give up something after a period of resistance or delay
etwas nach einer Zeit des Widerstands oder der Verzögerung aufgeben
Kategorien:
Beispiele (10)
finally relinquish = schließlich aufgeben (etwas nach einer Zeit des Widerstands oder der Verzögerung aufgeben)
- Adrian finally relinquished Eva's hand from his grip.Adrian gab Evas Hand schließlich aus seinem Griff frei.
- After much debate, the council will finally relinquish its hold on the old property.Nach langer Debatte wird der Rat endlich seinen Einfluss auf das alte Grundstück aufgeben.
- She tried to hold on, but had to finally relinquish her claim to the inheritance.Sie versuchte festzuhalten, musste aber schließlich ihren Anspruch auf das Erbe aufgeben.
- The company was forced to finally relinquish control after years of struggle.Das Unternehmen war gezwungen, die Kontrolle nach Jahren des Kampfes endlich abzugeben.
- He finally relinquished his duties, feeling a great sense of relief.Er gab seine Aufgaben endlich auf und verspürte eine große Erleichterung.
- Despite his reluctance, the old king had to finally relinquish his throne.Trotz seines Widerwillens musste der alte König schließlich seinen Thron abtreten.
- Will the opposing party finally relinquish their stubborn stance?Wird die Opposition endlich ihre hartnäckige Haltung aufgeben?
- The government is expected to finally relinquish some of its power to local authorities.Die Regierung wird voraussichtlich endlich einen Teil ihrer Macht an die lokalen Behörden abgeben.
- It's hard to finally relinquish a dream you've pursued for so long.Es ist schwer, einen Traum, den man so lange verfolgt hat, endlich aufzugeben.
- After a long illness, he had to finally relinquish his cherished possessions.Nach langer Krankheit musste er schließlich seine geliebten Besitztümer aufgeben.