finally replace

endlich ersetzen

Häufigkeit: 7.416.2 pro Million Wörter

Similar to 'eventually', often implying relief or the end of a long wait.

Ähnlich wie 'schließlich', oft mit einem Gefühl der Erleichterung oder dem Ende einer langen Wartezeit verbunden.

replaceADVERB

Kategorien:

finally

Beispiele (10)

finally replace = endlich ersetzen (Ähnlich wie 'schließlich', oft mit einem Gefühl der Erleichterung oder dem Ende einer langen Wartezeit verbunden.)

  • After years of planning, the city council decided to finally replace the outdated public transport system.Nach Jahren der Planung beschloss der Stadtrat, das veraltete öffentliche Verkehrssystem endlich zu ersetzen.
  • The worn-out engine was making strange noises, so we had to finally replace it.Der verschlissene Motor machte seltsame Geräusche, also mussten wir ihn endlich ersetzen.
  • Many residents were relieved when the old, dilapidated building was finally replaced with a modern one.Viele Anwohner waren erleichtert, als das alte, baufällige Gebäude endlich durch ein modernes ersetzt wurde.
  • It took a long time, but the company managed to finally replace its inefficient legacy software.Es dauerte lange, aber das Unternehmen schaffte es, seine ineffiziente Altanwendung endlich zu ersetzen.
  • The faulty light fixture had been flickering for weeks, but the landlord promised to finally replace it tomorrow.Die defekte Leuchte flackerte seit Wochen, aber der Vermieter versprach, sie morgen endlich zu ersetzen.
  • After saving up for months, they were able to finally replace their ancient television set.Nachdem sie monatelang gespart hatten, konnten sie ihren alten Fernseher endlich ersetzen.
  • The temporary manager did a good job, but everyone was happy when a permanent one could finally replace him.Der temporäre Manager machte gute Arbeit, aber alle waren froh, als ein fester Manager ihn endlich ersetzen konnte.
  • Students were excited that the school library would finally replace all the old textbooks with new editions.Die Schüler freuten sich, dass die Schulbibliothek endlich alle alten Lehrbücher durch neue Ausgaben ersetzen würde.
  • The old bridge, deemed unsafe, was finally replaced with a sturdier structure after years of debate.Die alte, als unsicher eingestufte Brücke wurde nach jahrelanger Debatte endlich durch eine stabilere Struktur ersetzt.
  • I'm so glad they finally replaced the squeaky office chair; it was driving me crazy.Ich bin so froh, dass sie den quietschenden Bürostuhl endlich ersetzt haben; er hat mich wahnsinnig gemacht.