find a thread

einen Faden finden

Häufigkeit: 6.89.0 pro Million Wörter

To discover a connecting theme or characteristic.

Ein verbindendes Thema oder eine Eigenschaft entdecken.

Kategorien:

Beispiele (10)

find a thread = einen Faden finden (Ein verbindendes Thema oder eine Eigenschaft entdecken.)

  • Police have not been able to find a common thread linking the victims.Die Polizei konnte keinen gemeinsamen Faden finden, der die Opfer verbindet.
  • In her research, she hopes to find a thread that connects these disparate theories.In ihrer Forschung hofft sie, einen Faden zu finden, der diese unterschiedlichen Theorien verbindet.
  • We struggled to find the main thread of his argument amidst all the digressions.Wir hatten Mühe, den roten Faden seines Arguments inmitten all der Abschweifungen zu finden.
  • It's often challenging to find a consistent thread in historical events.Es ist oft eine Herausforderung, einen konsistenten Faden in historischen Ereignissen zu finden.
  • After hours of discussion, they finally began to find a thread leading to a solution.Nach stundenlanger Diskussion begannen sie schließlich, einen Faden zu finden, der zu einer Lösung führte.
  • Can you find the underlying thread that runs through all his works?Können Sie den zugrunde liegenden Faden finden, der sich durch all seine Werke zieht?
  • The detective was determined to find a thread of evidence to crack the case.Der Detektiv war entschlossen, einen Faden von Beweisen zu finden, um den Fall zu knacken.
  • Looking back, it's easy to find a thread of destiny in their meeting.Rückblickend ist es leicht, einen Faden des Schicksals in ihrem Treffen zu finden.
  • Even in chaos, one can sometimes find a unifying thread.Selbst im Chaos kann man manchmal einen verbindenden Faden finden.
  • The committee needs to find a logical thread to present their findings coherently.Der Ausschuss muss einen logischen Faden finden, um seine Ergebnisse kohärent zu präsentieren.