first instinct

erster Instinkt

Häufigkeit: 8.218.5 pro Million Wörter

one's immediate, instinctive reaction

die unmittelbare, instinktive Reaktion einer Person

Kategorien:

Beispiele (10)

first instinct = erster Instinkt (die unmittelbare, instinktive Reaktion einer Person)

  • His first instinct was to run away from danger.Sein erster Instinkt war, vor der Gefahr wegzulaufen.
  • My first instinct is usually to help, even before thinking.Mein erster Instinkt ist normalerweise zu helfen, noch bevor ich nachdenke.
  • Her first instinct was to protect her children at all costs.Ihr erster Instinkt war, ihre Kinder um jeden Preis zu beschützen.
  • When faced with the problem, his first instinct was to blame someone else.Als er mit dem Problem konfrontiert wurde, war sein erster Instinkt, jemand anderen zu beschuldigen.
  • Despite his first instinct to refuse, he eventually agreed.Trotz seines ersten Instinkts, sich zu weigern, stimmte er schließlich zu.
  • The detective learned to trust his first instincts in complex cases.Der Detektiv lernte, in komplexen Fällen seinen ersten Instinkten zu vertrauen.
  • What's your first instinct when you hear unexpected news?Was ist Ihr erster Instinkt, wenn Sie unerwartete Nachrichten hören?
  • My first instinct told me something was wrong, and I was right.Mein erster Instinkt sagte mir, dass etwas nicht stimmte, und ich hatte Recht.
  • He suppressed his first instinct to panic and calmly assessed the situation.Er unterdrückte seinen ersten Instinkt zur Panik und bewertete die Situation ruhig.
  • Always listen to your first instincts; they are often correct.Hören Sie immer auf Ihre ersten Instinkte; sie sind oft richtig.