instinct
Instinkt für etwas
a natural ability to know or do something
eine natürliche Fähigkeit, etwas zu wissen oder zu tun
instinktiv
acting naturally and without thinking
natürlich und ohne nachzudenken handeln
aus dem Instinkt heraus
acting based on a feeling or intuition
auf der Grundlage eines Gefühls oder einer Intuition handeln
Bauchgefühl
an instinct based on feeling rather than logic
ein Instinkt, der auf Gefühl statt auf Logik basiert
erster Instinkt
one's immediate, instinctive reaction
die unmittelbare, instinktive Reaktion einer Person
starker Instinkt
a very noticeable or forceful instinct
ein sehr auffälliger oder starker Instinkt
anfänglicher Instinkt
one's very first, instinctive reaction
die allererste, instinktive Reaktion einer Person
mächtiger Instinkt
an instinct that has a strong effect
ein Instinkt, der eine starke Wirkung hat
natürlicher Instinkt
an innate, not learned, instinct
ein angeborener, nicht erlernter Instinkt
Überlebensinstinkt
the natural instinct to do what is necessary to stay alive
Der natürliche Impuls, alles Notwendige zu tun, um am Leben zu bleiben.
Killerinstinkt
a ruthless instinct to defeat opponents
figurativ: eine natürliche Neigung, rücksichtslos und aggressiv zu sein, um ein Ziel zu erreichen
Mutterinstinkt
a mother's natural instinct to protect her child
der natürliche Impuls einer Mutter, für ihr Kind zu sorgen
tiefer Instinkt
a very strong and fundamental instinct
ein sehr starker und grundlegender Instinkt
Schutzinstinkt
a natural instinct to protect someone
ein natürlicher Instinkt, jemanden zu schützen
Grundinstinkt
a fundamental, natural instinct
ein fundamentaler, natürlicher Instinkt
Selbsterhaltungstrieb
the natural instinct to keep oneself alive and safe
der natürliche Instinkt, sich am Leben und sicher zu halten
ausgezeichneter Instinkt
very reliable and accurate instincts
sehr zuverlässige und genaue Instinkte
väterlicher Instinkt
a father's natural instinct to protect his child
Der natürliche Impuls eines Vaters, sein Kind zu schützen und zu versorgen.
reiner Instinkt
acting completely on instinct
vollständig aus dem Instinkt heraus handeln
the natural tendency to follow the actions of a larger group
primitiver Instinkt
a very basic instinct relating to early stages of development
ein sehr grundlegender Instinkt, der sich auf frühe Entwicklungsstadien bezieht
Raubinstinkt
an instinct to hunt or exploit others
Eine natürliche Neigung, zu jagen oder aggressiv gegenüber anderen zu handeln.
unfehlbarer Instinkt
always correct or accurate instincts
immer korrekte oder genaue Instinkte
niederer Instinkt
instincts considered to be primitive or immoral
Instinkte, die als primitiv oder unmoralisch gelten
der Instinkt sagt jemandem etwas
used to say that you feel sure about something, although you have no proof
wird verwendet, um zu sagen, dass man sich bei etwas sicher ist, obwohl man keine Beweise hat
der Instinkt übernimmt
when instinct becomes the main force controlling your actions
wenn der Instinkt zur Hauptkraft wird, die deine Handlungen kontrolliert
der Instinkt setzt ein
when instinct starts to have an effect
wenn der Instinkt zu wirken beginnt
seinem Instinkt vertrauen
to believe that your intuition is correct
glauben, dass die eigene Intuition richtig ist
seinem Instinkt folgen
to act according to what your intuition tells you
danach handeln, was einem die Intuition sagt
sich auf seinen Instinkt verlassen
to depend on your intuition to make decisions
sich bei Entscheidungen auf seine Intuition verlassen
einen Instinkt haben
to possess a natural tendency or intuition
eine natürliche Neigung oder Intuition besitzen
einen Instinkt besitzen
to have a natural tendency or intuition (more formal)
Ein angeborenes, typischerweise festes Verhaltensmuster als Reaktion auf bestimmte Reize besitzen.