first pang

Beispiele (10)

• He felt the first pangs of desire when he saw his new teacher.Er spürte die ersten Anflüge von Verlangen, als er seine neue Lehrerin sah.
• The first pang of guilt hit him as he realized his mistake.Der erste Stich der Schuld traf ihn, als er seinen Fehler bemerkte.
• She experienced the first pangs of loneliness after moving to a new city.Sie erlebte die ersten Anflüge von Einsamkeit, nachdem sie in eine neue Stadt gezogen war.
• A first pang of anxiety tightened in her stomach before the presentation.Ein erster Stich der Angst zog sich vor der Präsentation in ihrem Magen zusammen.
• After hours of hiking, he felt the first pangs of hunger.Nach stundenlanger Wanderung spürte er die ersten Anflüge von Hunger.
• The old photograph brought on a first pang of nostalgia for his childhood.Das alte Foto weckte einen ersten Anflug von Nostalgie für seine Kindheit.
• He couldn't ignore the first pangs of jealousy when she smiled at another man.Er konnte die ersten Anflüge von Eifersucht nicht ignorieren, als sie einen anderen Mann anlächelte.
• The news of his departure sent a first pang of sadness through her.Die Nachricht von seinem Abschied sandte ihr einen ersten Stich der Traurigkeit durch den Körper.
• A first pang of doubt crept into her mind as she reviewed the evidence.Ein erster Anflug von Zweifel schlich sich in ihren Geist, als sie die Beweise überprüfte.
• We noticed the first pangs of discontent among the employees.Wir bemerkten die ersten Anflüge von Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.