pang

simple noun14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

Hungergefühl

A feeling of discomfort or weakness caused by lack of food.

Ein Gefühl des Unbehagens oder der Schwäche durch Nahrungsmangel.

plötzlicher Stich

An unexpected feeling of pain or sadness.

Ein unerwartetes Gefühl von Schmerz oder Traurigkeit.

scharfer Schmerz

A sudden, intense feeling of pain or sadness.

Ein plötzliches, intensives Gefühl von Schmerz oder Traurigkeit.

kleiner Stich

leichter Stich

kleiner Stich

vertrauter Stich

A pang of an emotion that has been felt before.

Ein Stich einer Emotion, die man schon einmal gefühlt hat.

erster Stich

The initial feeling of an emotion.

Das anfängliche Gefühl einer Emotion.

Geburtswehen

Figurative: the difficult processes that happen when something new is starting.

Figurativ: die schwierigen Prozesse, die stattfinden, wenn etwas Neues beginnt.

Stich von

Followed by a noun describing an emotion (e.g., jealousy, regret, guilt).

Gefolgt von einem Substantiv, das eine Emotion beschreibt (z.B. Eifersucht, Bedauern, Schuld).

mit einem Stich

Used to describe the emotion accompanying an action or thought.

Wird verwendet, um die Emotion zu beschreiben, die eine Handlung oder einen Gedanken begleitet.

einen Stich fühlen

einen Stich erfahren

einen Stich erleiden