fixed-term contract

befristeter Vertrag

Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter

A contract that is valid for a specific, predetermined period.

Ein Vertrag, der für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig ist.

Kategorien:

Beispiele (20)

fixed-term contract = befristeter Vertrag (Ein Vertrag, der für einen bestimmten, vorher festgelegten Zeitraum gültig ist.)

  • He was offered a one-year fixed-term contract for the project.Ihm wurde ein befristeter Vertrag über ein Jahr für das Projekt angeboten.
  • She was offered a fixed-term contract for two years.Ihr wurde ein befristeter Vertrag für zwei Jahre angeboten.
  • Many recent graduates start their careers on fixed-term contracts.
  • The company prefers fixed-term contracts for seasonal workers.Viele Hochschulabsolventen beginnen ihre Karriere mit befristeten Verträgen.
  • Her fixed-term contract was not renewed when it expired last month.Das Unternehmen bevorzugt befristete Verträge für Saisonarbeiter.
  • His fixed-term contract expires next month.
  • The company is hiring temporary staff on six-month fixed-term contracts to handle the seasonal rush.Ihr befristeter Vertrag wurde nicht verlängert, als er letzten Monat auslief.
  • Many universities hire lecturers on fixed-term contracts.Sein befristeter Vertrag läuft nächsten Monat aus.
  • Is it possible to negotiate a permanent position after my fixed-term contract ends?
  • The fixed-term contract can be renewed if performance is satisfactory.Das Unternehmen stellt temporäre Mitarbeiter mit sechsmonatigen befristeten Verträgen ein, um den saisonalen Ansturm zu bewältigen.
  • Under the terms of the fixed-term contract, there is no guarantee of future employment.Viele Universitäten stellen Dozenten mit befristeten Verträgen ein.
  • Employment law protects workers on fixed-term contracts.
  • She has been working for the university on a series of fixed-term contracts for five years.Ist es möglich, nach dem Ende meines befristeten Vertrags eine Festanstellung auszuhandeln?
  • After three consecutive fixed-term contracts, she became permanent.Der befristete Vertrag kann verlängert werden, wenn die Leistung zufriedenstellend ist.
  • The manager explained that this role is only available as a fixed-term contract to cover maternity leave.
  • The project required hiring staff on fixed-term contracts.Gemäß den Bedingungen des befristeten Vertrags gibt es keine Garantie auf eine zukünftige Anstellung.
  • Before signing the fixed-term contract, you should read all the clauses carefully.Das Arbeitsrecht schützt Arbeitnehmer mit befristeten Verträgen.
  • A fixed-term contract provides job security for a specific period.
  • The transition from a fixed-term contract to a permanent one often depends on budget and performance.Sie arbeitet seit fünf Jahren mit einer Reihe von befristeten Verträgen für die Universität.
  • Employees on fixed-term contracts have the same rights as permanent staff.Nach drei aufeinanderfolgenden befristeten Verträgen wurde sie fest angestellt.