flail helplessly

hilflos zappeln

Häufigkeit: 3.51.7 pro Million Wörter

to wave your arms or legs in a wild, uncontrolled way

wild und unkontrolliert mit den Armen oder Beinen fuchteln

Kategorien:

Beispiele (10)

flail helplessly = hilflos zappeln (wild und unkontrolliert mit den Armen oder Beinen fuchteln)

  • A fish on the deck will flail helplessly until it's put back in the water.Ein Fisch an Deck wird hilflos zappeln, bis er wieder ins Wasser gesetzt wird.
  • The drowning man flailed helplessly in the rough waves.Der ertrinkende Mann zappelte hilflos in den rauen Wellen.
  • The baby is flailing helplessly in his crib, unable to turn over.Das Baby zappelt hilflos in seinem Bettchen und kann sich nicht umdrehen.
  • After slipping on the ice, he could only flail helplessly before he hit the ground.Nachdem er auf dem Eis ausgerutscht war, konnte er nur hilflos fuchteln, bevor er auf dem Boden aufschlug.
  • Trapped in the net, the bird flailed helplessly, trying to escape.Im Netz gefangen, zappelte der Vogel hilflos und versuchte zu entkommen.
  • If the rope breaks, the climber will flail helplessly for a moment before the backup engages.Wenn das Seil reißt, wird der Kletterer einen Moment lang hilflos strampeln, bevor die Sicherung greift.
  • His arms began to flail helplessly as he lost his balance on the narrow beam.Seine Arme begannen hilflos zu fuchteln, als er auf dem schmalen Balken das Gleichgewicht verlor.
  • The insect was flailing helplessly on its back, its tiny legs kicking the air.Das Insekt zappelte hilflos auf dem Rücken, seine winzigen Beine traten in die Luft.
  • The audience watched as the dancer, having missed a step, started to flail helplessly.Das Publikum sah zu, wie der Tänzer, nachdem er einen Schritt verpasst hatte, anfing, hilflos zu fuchteln.
  • The puppet's limbs flailed helplessly when the strings became tangled.Die Glieder der Marionette schlugen hilflos um sich, als sich die Fäden verhedderten.