helplessly
hilflos zusehen
to observe a bad situation, unable to intervene or help
eine schlimme Situation beobachten, ohne eingreifen oder helfen zu können
hilflos zittern
to tremble uncontrollably due to fear, cold, or strong emotion
unkontrolliert zittern aufgrund von Angst, Kälte oder starker Emotion
hilflos zuschauen
to watch something happening without being able to do anything to stop it
zusehen, wie etwas geschieht, ohne etwas dagegen tun zu können
hilflos anstarren
to look for a long time at someone or something, unable to help
Schauen, ohne helfen oder eine Situation ändern zu können.
to be carried along by a current of water or air, without control
sich hilflos anklammern
to hold on to someone or something tightly, often out of fear or desperation
sich an jemandem oder etwas festklammern, oft aus Angst oder Verzweiflung
hilflos mit den Achseln zucken
to raise and lower your shoulders to show you don't know or cannot help
mit den Achseln zucken, weil Sie nicht helfen oder eine Situation ändern können
hilflos gestikulieren
to make a movement with your hands to show you cannot help
eine Bewegung mit den Händen machen, um zu zeigen, dass man nicht helfen kann
hilflos zappeln
to wave your arms or legs in a wild, uncontrolled way
wild und unkontrolliert mit den Armen oder Beinen fuchteln
to laugh in a silly, uncontrolled way
hilflos festnageln
to be held down firmly so that you cannot move
Jemanden so festhalten, dass er sich nicht bewegen oder verteidigen kann.