flat statement
glatte Behauptung
Häufigkeit: 4.81.0 pro Million Wörter
a direct and final statement, not open to discussion
eine direkte und endgültige Aussage, die nicht zur Diskussion steht
Kategorien:
Beispiele (10)
flat statement = glatte Behauptung (eine direkte und endgültige Aussage, die nicht zur Diskussion steht)
- The CEO issued a flat statement: there would be no more negotiations.Der CEO gab eine eindeutige Erklärung ab: Es würde keine weiteren Verhandlungen geben.
- Her flat statement left no room for argument or discussion.Ihre eindeutige Erklärung ließ keinen Raum für Argumente oder Diskussionen.
- He made a flat statement that he was innocent, despite the overwhelming evidence.Er machte eine eindeutige Aussage, dass er unschuldig sei, trotz der erdrückenden Beweise.
- The doctor's flat statement about the prognosis was sobering and final.Die eindeutige Aussage des Arztes über die Prognose war ernüchternd und endgültig.
- With a flat statement, the judge dismissed the appeal without further consideration.Mit einer eindeutigen Erklärung wies der Richter die Berufung ohne weitere Prüfung ab.
- The committee released a flat statement confirming their decision to proceed.Das Komitee veröffentlichte eine eindeutige Erklärung, die ihre Entscheidung zur Fortsetzung bestätigte.
- She delivered a flat statement of her intentions, leaving absolutely no doubt.Sie gab eine eindeutige Erklärung ihrer Absichten ab, die absolut keinen Zweifel ließ.
- His response was a flat statement of refusal, ending all possibilities.Seine Antwort war eine eindeutige Ablehnungserklärung, die alle Möglichkeiten beendete.
- Despite their pleas, the bank made a flat statement that no extensions would be granted.Trotz ihrer Bitten gab die Bank eine eindeutige Erklärung ab, dass keine Verlängerungen gewährt würden.
- The government's flat statement on the new policy sparked immediate controversy.Die eindeutige Erklärung der Regierung zur neuen Politik löste sofortige Kontroversen aus.