flinch a little
ein wenig zucken
Häufigkeit: 4.81.5 pro Million Wörter
to make a small, quick movement as a reaction
eine kleine, schnelle Bewegung als Reaktion machen
Kategorien:
Beispiele (10)
flinch a little = ein wenig zucken (eine kleine, schnelle Bewegung als Reaktion machen)
- She flinched a little when the door slammed shut.Sie zuckte etwas zusammen, als die Tür zuknallte.
- He flinched a little at the unexpected sound of thunder.Er zuckte etwas zusammen bei dem unerwarteten Donnergeräusch.
- The patient flinched a little as the needle went in.Der Patient zuckte etwas zusammen, als die Nadel eindrang.
- I saw him flinch a little when she mentioned his ex-wife.Ich sah ihn etwas zusammenzucken, als sie seine Ex-Frau erwähnte.
- The cat flinched a little at the sudden movement.Die Katze zuckte etwas bei der plötzlichen Bewegung zusammen.
- She couldn't help but flinch a little at the harsh criticism.Sie konnte nicht anders, als etwas bei der harten Kritik zusammenzuzucken.
- The child flinched a little when the balloon popped nearby.Das Kind zuckte etwas zusammen, als der Ballon in der Nähe platzte.
- Even the experienced soldier flinched a little at the explosion.Selbst der erfahrene Soldat zuckte etwas bei der Explosion zusammen.
- He flinched a little as the cold water hit his skin.Er zuckte etwas zusammen, als das kalte Wasser seine Haut berührte.
- The dog flinched a little when the fireworks started.Der Hund zuckte etwas zusammen, als das Feuerwerk begann.