flip side

die Kehrseite

Häufigkeit: 6.08.1 pro Million Wörter

Refers to the reverse side of something, often used figuratively.

Bezieht sich auf die Rückseite von etwas, oft bildlich verwendet.

Kategorien:

Beispiele (10)

flip side = die Kehrseite (Bezieht sich auf die Rückseite von etwas, oft bildlich verwendet.)

  • The flip side of fame is the constant scrutiny.Die Kehrseite des Ruhms ist die ständige Beobachtung.
  • Every coin has two sides; consider the flip side of the situation.Jede Münze hat zwei Seiten; betrachten Sie die Kehrseite der Situation.
  • While the initial investment seemed high, the flip side is the long-term security.Während die anfängliche Investition hoch schien, ist die Kehrseite die langfristige Sicherheit.
  • He's known for his cheerful disposition, but he also has a flip side that few people see.Er ist bekannt für seine fröhliche Art, aber er hat auch eine Kehrseite, die nur wenige Menschen sehen.
  • The flip side of rapid technological advancement is job displacement.Die Kehrseite des rasanten technologischen Fortschritts ist die Arbeitsplatzverlagerung.
  • She's a talented artist, and on the flip side, she's also a shrewd businesswoman.Sie ist eine talentierte Künstlerin und auf der Kehrseite auch eine geschickte Geschäftsfrau.
  • The flip side of living in a big city is the noise and pollution.Die Kehrseite des Lebens in einer Großstadt sind Lärm und Umweltverschmutzung.
  • He presented the advantages, but I'm interested in the flip side as well.Er präsentierte die Vorteile, aber ich bin auch an der Kehrseite interessiert.
  • The article explored the positive aspects, but failed to mention the flip side.Der Artikel beleuchtete die positiven Aspekte, erwähnte aber die Kehrseite nicht.
  • Understanding the flip side of any issue is crucial for making informed decisions.Die Kehrseite jedes Problems zu verstehen, ist entscheidend für fundierte Entscheidungen.