side

simple noun102 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.8

The side on the left.

The side on the right.

linke Seite

The left part of the body.

Der linke Teil des Körpers.

rechte Seite

The right part of the body.

Der rechte Teil des Körpers.

rechte Seite

The correct or proper side.

Der rechte Teil des Körpers.

The alternative or opposite side.

gegenüberliegende Seite

The side facing the other.

Die dem anderen zugewandte Seite.

falsche Seite

The incorrect or improper side.

Die falsche oder unrichtige Seite.

Fahrerseite

The side of the vehicle where the driver sits.

Die Seite des Fahrzeugs, auf der der Fahrer sitzt.

The side of the vehicle where a passenger sits in the front.

The side of something that is most distant.

die Kehrseite

Refers to the reverse side of something, often used figuratively.

Bezieht sich auf die Rückseite von etwas, oft bildlich verwendet.

Rückseite

The back surface of a flat object like a coin or paper.

Die hintere Oberfläche eines flachen Objekts wie einer Münze oder eines Papiers.

Backbord

Nautical term for the left side of a boat or aircraft.

Nautischer Begriff für die linke Seite eines Bootes oder Flugzeugs.

Steuerbordseite

Nautical term for the right side of a boat or aircraft.

die rechte Seite eines Schiffes oder Flugzeugs

The side facing the sea.

Nautical term for the side sheltered from the wind.

Luvseite

Nautical term for the side facing the wind.

Beschreibt die Seite eines Objekts (wie eines Schiffes oder einer Insel), die der Richtung zugewandt ist, aus der der Wind weht.

an der Seite

Located next to something.

Neben etwas gelegen.

die Seite hinunter

Along the length of a specific side.

Entlang der Länge einer bestimmten Seite.

auf einer Seite

Not in the middle.

Nicht in der Mitte.

zur Seite

Movement towards a non-central position.

Bewegung in eine nicht zentrale Position.

an einer Seite

Located at a side position, not central.

An einer seitlichen Position gelegen, nicht zentral.

eine Seite hinunter

Along the length of one side.

Entlang der Länge einer Seite.

die Seite tut weh

To feel pain in one's side.

Schmerzen in der Seite verspüren.

die Seite schmerzt

To feel a pain in one's side, often used figuratively.

Schmerzen in der Seite verspüren, oft bildlich verwendet.