fly nest

aus dem Nest fliegen

Häufigkeit: 7.518.2 pro Million Wörter

Often used figuratively to mean children leaving their parents' home.

Wird oft bildlich verwendet, um zu bedeuten, dass Kinder das Elternhaus verlassen.

nestVERB + nest

Kategorien:

fly

Beispiele (10)

fly nest = aus dem Nest fliegen (Wird oft bildlich verwendet, um zu bedeuten, dass Kinder das Elternhaus verlassen.)

  • Her children have flown the nest.Ihre Kinder sind ausgeflogen.
  • It's always sad when your kids finally fly the nest.Es ist immer traurig, wenn die Kinder endlich ausfliegen.
  • Many young adults struggle financially after they fly the nest.Viele junge Erwachsene kämpfen finanziell, nachdem sie das Nest verlassen haben.
  • She encouraged her son to fly the nest and become independent.Sie ermutigte ihren Sohn, das Nest zu verlassen und unabhängig zu werden.
  • After graduating, he was ready to fly the nest and start his own life.Nach dem Abschluss war er bereit, das Nest zu verlassen und sein eigenes Leben zu beginnen.
  • The thought of all her children having flown the nest made her a little wistful.Der Gedanke, dass alle ihre Kinder das Nest verlassen hatten, machte sie ein wenig wehmütig.
  • Parents often feel a mix of emotions when their last child flies the nest.Eltern empfinden oft gemischte Gefühle, wenn ihr letztes Kind das Nest verlässt.
  • I wish I could fly the nest, but I can't afford it yet.Ich wünschte, ich könnte das Nest verlassen, aber ich kann es mir noch nicht leisten.
  • He had flown the nest years ago, but still called his parents every day.Er war schon vor Jahren ausgeflogen, rief aber immer noch jeden Tag seine Eltern an.
  • When will you finally fly the nest and get your own place?Wann wirst du endlich das Nest verlassen und deine eigene Wohnung haben?