force an entry
sich gewaltsam Zutritt verschaffen
Häufigkeit: 6.58.4 pro Million Wörter
to get into a place by using physical power
mit körperlicher Gewalt in einen Ort eindringen
Kategorien:
Beispiele (10)
force an entry = sich gewaltsam Zutritt verschaffen (mit körperlicher Gewalt in einen Ort eindringen)
- He found the door locked, but he forced an entry.Er fand die Tür verschlossen vor, aber er erzwang den Zutritt.
- The police had to force an entry into the suspect's apartment.Die Polizei musste den Zutritt zur Wohnung des Verdächtigen erzwingen.
- CCTV footage shows the burglar trying to force an entry through the back window.Die Aufnahmen der Überwachungskamera zeigen, wie der Einbrecher versucht, sich durch das Hinterfenster Zutritt zu erzwingen.
- If you don't answer, we will be authorized to force an entry.Wenn Sie nicht antworten, sind wir befugt, den Zutritt zu erzwingen.
- It was clear someone had attempted to force an entry, as the lock was broken.Es war klar, dass jemand versucht hatte, den Zutritt zu erzwingen, da das Schloss kaputt war.
- Firefighters forced an entry to rescue the people trapped inside the burning building.Feuerwehrleute erzwangen den Zutritt, um die im brennenden Gebäude eingeschlossenen Menschen zu retten.
- Using a crowbar, the thieves forced an entry into the jewelry store.Mit einem Brecheisen erzwangen die Diebe den Zutritt zum Juweliergeschäft.
- A hungry bear forced an entry into the cabin, looking for food.Ein hungriger Bär erzwang sich den Zutritt zur Hütte, um nach Futter zu suchen.
- Did the suspect force an entry, or was the door unlocked?Hat der Verdächtige den Zutritt erzwungen oder war die Tür unverschlossen?
- Security systems are designed to prevent anyone from forcing an entry.Sicherheitssysteme sind darauf ausgelegt, zu verhindern, dass jemand den Zutritt erzwingt.