force closure

Beispiele (10)

• Imposing higher taxes would force the closure of many bookshops.Die Erhebung höherer Steuern würde die Schließung vieler Buchhandlungen erzwingen.
• The health department forced the closure of the restaurant due to repeated violations.Das Gesundheitsamt erzwang die Schließung des Restaurants wegen wiederholter Verstöße.
• New environmental regulations will likely force the closure of several old factories.Neue Umweltvorschriften werden wahrscheinlich die Schließung mehrerer alter Fabriken erzwingen.
• A severe drop in funding has forced the closure of the local community center.Ein starker Rückgang der Finanzierung hat die Schließung des örtlichen Gemeindezentrums erzwungen.
• The mine's closure was forced by the authorities after a tragic accident.Die Schließung des Bergwerks wurde von den Behörden nach einem tragischen Unfall erzwungen.
• The city had no choice but to force the closure of the bridge for safety reasons.Die Stadt hatte keine andere Wahl, als aus Sicherheitsgründen die Schließung der Brücke zu erzwingen.
• Relentless competition is forcing the closure of many small, independent shops.Der unerbittliche Wettbewerb erzwingt die Schließung vieler kleiner, unabhängiger Geschäfte.
• If sales don't improve, we will be forced to announce the company's closure.Wenn sich die Verkäufe nicht verbessern, werden wir gezwungen sein, die Schließung des Unternehmens bekannt zu geben.
• The pandemic forced the temporary closure of schools and businesses worldwide.Die Pandemie erzwang die vorübergehende Schließung von Schulen und Unternehmen weltweit.
• Forcing the closure of a vital local service will have significant social consequences.Die Schließung eines lebenswichtigen lokalen Dienstes zu erzwingen, wird erhebliche soziale Folgen haben.