forced calm
erzwungene Ruhe
Häufigkeit: 6.04.1 pro Million Wörter
a state of calmness that is artificial and hides true feelings
ein künstlicher Zustand der Ruhe, der wahre Gefühle verbirgt
Kategorien:
Beispiele (10)
forced calm = erzwungene Ruhe (ein künstlicher Zustand der Ruhe, der wahre Gefühle verbirgt)
- She maintained a forced calm during the interview, even as her hands trembled.Sie bewahrte eine gezwungene Ruhe während des Vorstellungsgesprächs, obwohl ihre Hände zitterten.
- His smile was thin, his voice steady with a forced calm that fooled no one.Sein Lächeln war schmal, und seine Stimme war von einer gezwungenen Ruhe getragen, die niemanden täuschte.
- With a forced calm, the spokesperson read the statement to the press.Mit einer gezwungenen Ruhe las der Sprecher die Erklärung vor der Presse vor.
- I answered with forced calm, though my heart was racing.Ich antwortete mit gezwungener Ruhe, obwohl mein Herz raste.
- They tried to project a forced calm to reassure the children.Sie versuchten, eine gezwungene Ruhe auszustrahlen, um die Kinder zu beruhigen.
- Under scrutiny, the CEO adopted a forced calm and deflected the question.Unter Beobachtung legte der CEO eine gezwungene Ruhe an den Tag und wich der Frage aus.
- After the accident, he spoke in a forced calm that betrayed his panic.Nach dem Unfall sprach er in einer gezwungenen Ruhe, die seine Panik verriet.
- A forced calm settled over the room as the verdict was announced.Eine gezwungene Ruhe legte sich über den Raum, als das Urteil verkündet wurde.
- She texted back in forced calm, masking her disappointment.Sie antwortete per SMS mit gezwungener Ruhe und verbarg so ihre Enttäuschung.
- He could not keep up the forced calm once the truth came out.Er konnte die gezwungene Ruhe nicht mehr aufrechterhalten, als die Wahrheit herauskam.