forced
work that people are forced to do against their will
an illegal entry into a building using force
Zwangsheirat
a marriage in which one or both parties are married without their consent or against their will
gezwungenes Lächeln
a smile that is not genuine and produced under pressure
ein Lächeln, das nicht echt ist und unter Druck entsteht
a confession that is obtained from a suspect or prisoner by means of torture or other forms of duress
the compulsory removal of a foreigner from a country
erzwungener Rücktritt
an act of resigning from a job or office under pressure
Wenn jemand gezwungen wird, von seinem Job zurückzutreten.
compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces
Zwangsmigration
the coerced movement of a person or people away from their home or home region
Wenn Menschen gezwungen werden, ihre Heimat oder ihr Land zu verlassen.
erzwungener Ruhestand
compulsory withdrawal from one's position or occupation
gezwungen werden, in den Ruhestand zu gehen, oft gegen den eigenen Willen
Zwangsrekrutierung
the act of compelling someone to join an organization, often an army or militia
Menschen gegen ihren Willen zwingen, einer Armee oder Gruppe beizutreten
the compulsory act of moving people away from a place of danger
erzwungene Landung
an emergency landing made by an aircraft due to a technical problem
eine Landung, die aufgrund eines technischen Problems oder eines anderen Notfalls erforderlich ist
the state of being barred from one's native country, typically for political reasons
Zwangsprostitution
the act of compelling a person to engage in sexual acts for money
Bezieht sich auf das Zwingen einer Person zur Prostitution gegen ihren Willen, oft eine Form des Menschenhandels.
a long and arduous march that soldiers or prisoners are compelled to undertake
erzwungene Überstunden
extra hours that an employee is required to work by their employer
zusätzliche Arbeitsstunden, die Sie leisten müssen
Zwangsrückführung
the act of sending someone back to their own country against their will
Rückführung, die gegen den Willen der Person geschieht
the adoption of a different religion or the renunciation of one's own under duress
erzwungene Liquidation
the compulsory process of closing a business and selling its assets to pay debts
Eine Situation, in der ein Unternehmen seine Vermögenswerte verkaufen muss, oft aufgrund des Drucks von Gläubigern.
erzwungene Ruhe
a state of calmness that is artificial and hides true feelings
ein künstlicher Zustand der Ruhe, der wahre Gefühle verbirgt
Zwangsarbeiter
a person who is compelled to work
Eine Person, die gegen ihren Willen zur Arbeit gezwungen wird.
gezwungene Inaktivität
a period of not being able to work or be active, due to external circumstances
Inaktivität, zu der man gezwungen ist.
a show of confidence that is not genuine, intended to hide fear