forced removal

Beispiele (10)

• The human rights group condemned the forced removal of the indigenous population.Die Menschenrechtsgruppe verurteilte die zwangsweise Umsiedlung der indigenen Bevölkerung.
• The court order led to the forced removal of the squatters from the building.Der Gerichtsbeschluss führte zur zwangsweisen Räumung der Hausbesetzer aus dem Gebäude.
• During the war, many families faced forced removal from their ancestral homes.Während des Krieges waren viele Familien mit der zwangsweisen Vertreibung aus ihrer Heimat konfrontiert.
• The forced removal of the protestors was captured on video.Die gewaltsame Entfernung der Demonstranten wurde auf Video festgehalten.
• Historians have documented the forced removal of thousands of refugees.Historiker haben die zwangsweise Abschiebung von Tausenden von Flüchtlingen dokumentiert.
• The government was criticized for the forced removal of street vendors.Die Regierung wurde für die zwangsweise Entfernung von Straßenverkäufern kritisiert.
• Many children suffered trauma following their forced removal from their families.Viele Kinder erlitten Traumata nach ihrer zwangsweisen Trennung von ihren Familien.
• The policy resulted in the forced removal of several illegal settlements.Die Politik führte zur zwangsweisen Beseitigung mehrerer illegaler Siedlungen.
• International law prohibits the forced removal of civilians from occupied territories.Das Völkerrecht verbietet die zwangsweise Überführung von Zivilisten aus besetzten Gebieten.
• The forced removal of the dictator's statue took place overnight under police guard.Die gewaltsame Entfernung der Statue des Diktators fand über Nacht unter Polizeischutz statt.