forced resignation

Beispiele (20)

• After the misconduct probe, the board demanded his forced resignation.Nach der Untersuchung wegen Fehlverhaltens verlangte der Vorstand seinen erzwungenen Rücktritt.
• The CEO faced a forced resignation after the scandal broke.Der CEO sah sich nach dem Skandal mit einem erzwungenen Rücktritt konfrontiert.
• She announced her forced resignation in a brief statement to the press.
• Reports suggested a forced resignation rather than a voluntary departure.Sie kündigte ihren erzwungenen Rücktritt in einer kurzen Pressemitteilung an.
• Mounting public pressure resulted in a forced resignation within days.Berichte deuteten auf einen erzwungenen Rücktritt statt eines freiwilligen Abschieds hin.
• His forced resignation sent shockwaves through the entire organization.
• The ethics committee voted, leading to his forced resignation effective immediately.Der wachsende öffentliche Druck führte binnen Tagen zu einem erzwungenen Rücktritt.
• The board demanded his forced resignation due to ethical violations.Sein erzwungener Rücktritt löste Schockwellen in der gesamten Organisation aus.
• He denied wrongdoing but still submitted a forced resignation to avoid further turmoil.
• Many observers believe the minister's departure was actually a forced resignation.Der Ethikausschuss stimmte ab, was seinen erzwungenen Rücktritt mit sofortiger Wirkung zur Folge hatte.
• Without support from key allies, a forced resignation became inevitable.Der Vorstand forderte seinen erzwungenen Rücktritt aufgrund von Ethikverstößen.
• The company tried to conceal the forced resignation of several senior executives.
• The company tried to frame the forced resignation as a mutual decision.Er bestritt Fehlverhalten, reichte aber dennoch einen erzwungenen Rücktritt ein, um weitere Unruhe zu vermeiden.
• She considered it a forced resignation, not a personal choice to leave.Viele Beobachter glauben, dass der Abgang des Ministers tatsächlich ein erzwungener Rücktritt war.
• Investors welcomed her forced resignation, hoping for a fresh start.
• The scandal ultimately led to his forced resignation from the public office.Ohne Unterstützung wichtiger Verbündeter wurde ein erzwungener Rücktritt unvermeidlich.
• Rumors of a forced resignation circulated long before the official announcement.Das Unternehmen versuchte, den erzwungenen Rücktritt mehrerer leitender Angestellter zu verbergen.
• Following widespread public outcry, the official submitted a forced resignation.
• By Monday morning, he had already tendered his forced resignation.Das Unternehmen versuchte, den erzwungenen Rücktritt als gemeinsame Entscheidung darzustellen.
• The independent investigation concluded with a recommendation for a forced resignation.Sie betrachtete es als einen erzwungenen Rücktritt, nicht als eine persönliche Entscheidung zu gehen.