forcibly restrain
gewaltsam festhalten
Häufigkeit: 6.06.8 pro Million Wörter
To hold someone to prevent them from moving or acting freely.
Jemanden festhalten, um ihn daran zu hindern, sich frei zu bewegen oder zu handeln.
Kategorien:
Beispiele (20)
forcibly restrain = gewaltsam festhalten (Jemanden festhalten, um ihn daran zu hindern, sich frei zu bewegen oder zu handeln.)
- Officers had to forcibly restrain the suspect to prevent further harm.Beamte mussten den Verdächtigen mit Gewalt festhalten, um weiteren Schaden zu verhindern.
- She had to be forcibly restrained by security personnel.Sie musste vom Sicherheitspersonal gewaltsam festgehalten werden.
- Security guards moved in to forcibly restrain the unruly fan.
- The police officer forcibly restrained the suspect after a brief struggle.Sicherheitskräfte griffen ein, um den randalierenden Fan mit Gewalt zu fixieren.
- The patient became violent, so the nurses had to forcibly restrain him.Der Polizist hielt den Verdächtigen nach einem kurzen Gerangel gewaltsam fest.
- They attempted to forcibly restrain the agitated patient for his own safety.
- Protesters tried to breach the barrier, and riot police began to forcibly restrain them.Der Patient wurde aggressiv, daher mussten die Pfleger ihn mit Gewalt zurückhalten.
- Anyone who resists arrest will be forcibly restrained and taken into custody.Sie versuchten, den erregten Patienten zu seiner eigenen Sicherheit gewaltsam festzuhalten.
- On the flight, crew members managed to forcibly restrain a passenger who tried to open the door.
- Despite his struggles, he was forcibly restrained and removed from the premises.Demonstrierende versuchten die Absperrung zu durchbrechen, und die Bereitschaftspolizei begann, sie mit Gewalt festzuhalten.
- Zookeepers used straps to forcibly restrain the sedated lion during transport.Jeder, der sich der Verhaftung widersetzt, wird gewaltsam festgehalten und in Gewahrsam genommen.
- The animal control officers had to forcibly restrain the wild dog before it could harm anyone.
- The court later ruled that it was unlawful to forcibly restrain the child without parental consent.An Bord schaffte es die Crew, einen Passagier, der die Tür öffnen wollte, mit Gewalt zu überwältigen.
- The guards were instructed to forcibly restrain any intruders attempting to breach the perimeter.Trotz seiner Gegenwehr wurde er gewaltsam festgehalten und vom Gelände entfernt.
- Paramedics sometimes must forcibly restrain intoxicated patients to safely administer treatment.
- His violent outburst required medical staff to forcibly restrain him until he calmed down.Tierpfleger nutzten Gurte, um den sedierten Löwen für den Transport mit Gewalt zu fixieren.
- In the video, bystanders helped the shop owner forcibly restrain the thief until police arrived.Die Tierfänger mussten den wilden Hund gewaltsam festhalten, bevor er jemanden verletzen konnte.
- If the crowd becomes unruly, we may need to forcibly restrain individuals causing a disturbance.
- A bouncer may forcibly restrain someone who starts a fight inside the club.Das Gericht entschied später, dass es rechtswidrig war, das Kind ohne elterliche Zustimmung mit Gewalt festzuhalten.
- Having been forcibly restrained multiple times, he developed a deep distrust of authority.Die Wachen wurden angewiesen, Eindringlinge, die versuchten, den Sicherheitsbereich zu durchbrechen, gewaltsam festzuhalten.