forcibly separate

Beispiele (10)

• The regime tried to forcibly separate protesters from the square.Das Regime versuchte, die Demonstrierenden vom Platz gewaltsam zu trennen.
• Families were forcibly separated at the border, drawing international criticism.Familien wurden an der Grenze gewaltsam getrennt, was internationale Kritik auslöste.
• The school cannot forcibly separate close friends into different classes without reason.Die Schule darf enge Freunde ohne Grund nicht gewaltsam trennen und in verschiedene Klassen stecken.
• Neighbors testified that the police had forcibly separated the couple during the raid.Nachbarn sagten aus, die Polizei habe das Paar während der Razzia gewaltsam getrennt.
• In the refugee camp, siblings were almost forcibly separated, but volunteers intervened.Im Flüchtlingslager wären Geschwister beinahe gewaltsam getrennt worden, doch Freiwillige griffen ein.
• The policy threatens to forcibly separate workers from their families for months at a time.Die Richtlinie droht, Arbeiter monatelang von ihren Familien gewaltsam zu trennen.
• We must never allow authorities to forcibly separate children from their caregivers.Wir dürfen den Behörden niemals erlauben, Kinder von ihren Betreuern gewaltsam zu trennen.
• After the clash, officers moved in and forcibly separated the rival groups.Nach der Auseinandersetzung griffen Beamte ein und trennten die rivalisierenden Gruppen gewaltsam.
• They attempted to forcibly separate the dog from its owner, but bystanders objected.Sie versuchten, den Hund von seinem Besitzer gewaltsam zu trennen, doch Passanten widersprachen.
• The court ruled that the state had no right to forcibly separate spouses who wished to reconcile.Das Gericht entschied, dass der Staat kein Recht habe, Ehepartner, die sich versöhnen wollen, gewaltsam zu trennen.