foreign counterpart

ausländisches Gegenstück

Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter

The equivalent entity or person from another country.

Die entsprechende Einheit oder Person aus einem anderen Land.

counterpartADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

foreign

Beispiele (10)

foreign counterpart = ausländisches Gegenstück (Die entsprechende Einheit oder Person aus einem anderen Land.)

  • The Prime Minister is scheduled to meet his foreign counterpart to discuss the trade agreement.Der Premierminister soll sich mit seinem ausländischen Amtskollegen treffen, um das Handelsabkommen zu besprechen.
  • Our company often collaborates with its foreign counterpart on international projects.Unser Unternehmen arbeitet bei internationalen Projekten oft mit seinem ausländischen Pendant zusammen.
  • The general shared critical intelligence with his foreign counterpart during the joint operation.Der General teilte während der gemeinsamen Operation kritische Informationen mit seinem ausländischen Amtskollegen.
  • The police chief has been in contact with her foreign counterpart to track the suspect.Die Polizeichefin stand mit ihrer ausländischen Amtskollegin in Kontakt, um den Verdächtigen aufzuspüren.
  • The professor is co-authoring a paper with her foreign counterpart from a university in Japan.Die Professorin verfasst gemeinsam mit ihrer ausländischen Kollegin von einer Universität in Japan eine wissenschaftliche Arbeit.
  • The finance minister needs to coordinate with his foreign counterparts to stabilize the currency.Der Finanzminister muss sich mit seinen ausländischen Amtskollegen abstimmen, um die Währung zu stabilisieren.
  • As part of the merger, the CEO will be working closely with his new foreign counterpart.Im Rahmen der Fusion wird der CEO eng mit seinem neuen ausländischen Amtskollegen zusammenarbeiten.
  • The museum director consulted her foreign counterpart about the international exhibition.Die Museumsdirektorin beriet sich mit ihrer ausländischen Kollegin über die internationale Ausstellung.
  • It is always a good idea to understand the business etiquette of your foreign counterpart before a meeting.Es ist immer eine gute Idee, die Geschäftsetikette Ihres ausländischen Gegenübers vor einem Treffen zu verstehen.
  • The success of the negotiation depends on the relationship with their foreign counterpart.Der Erfolg der Verhandlung hängt von der Beziehung zu ihrem ausländischen Gegenüber ab.