formal equality

Beispiele (10)

• The constitution guarantees formal equality before the law, but achieving substantive equality is more complex.Die Verfassung garantiert die formale Gleichheit vor dem Gesetz, aber die Erreichung materieller Gleichheit ist komplexer.
• Critics argue that focusing solely on formal equality ignores deep-seated social and economic disparities.Kritiker argumentieren, dass die alleinige Konzentration auf die formale Gleichheit tief verwurzelte soziale und wirtschaftliche Unterschiede ignoriert.
• The new company policy establishes formal equality in the hiring process for all applicants.Die neue Unternehmensrichtlinie schafft formale Gleichheit im Einstellungsprozess für alle Bewerber.
• Achieving formal equality was a major goal of the civil rights movement.Die Erreichung der formalen Gleichheit war ein Hauptziel der Bürgerrechtsbewegung.
• Legal scholars often debate the distinction between formal equality and equality of outcomes.Rechtswissenschaftler debattieren oft über die Unterscheidung zwischen formaler Gleichheit und Ergebnisgleichheit.
• While the nation had achieved formal equality on paper, discrimination was still widespread in practice.Obwohl die Nation auf dem Papier formale Gleichheit erreicht hatte, war Diskriminierung in der Praxis immer noch weit verbreitet.
• Granting everyone the same rights is the essence of formal equality.Jedem die gleichen Rechte zu gewähren, ist das Wesen der formalen Gleichheit.
• The legislation was a crucial first step towards establishing formal equality for minority groups.Die Gesetzgebung war ein entscheidender erster Schritt zur Schaffung formaler Gleichheit für Minderheitengruppen.
• Simply ensuring formal equality is not enough to create a truly just society.Lediglich die formale Gleichheit zu gewährleisten, reicht nicht aus, um eine wirklich gerechte Gesellschaft zu schaffen.
• Our legal system is built on the principle of formal equality, treating every individual the same under the law.Unser Rechtssystem basiert auf dem Prinzip der formalen Gleichheit, bei dem jedes Individuum vor dem Gesetz gleich behandelt wird.