formally abandon

Beispiele (10)

• The government was forced to formally abandon its controversial new tax policy after widespread protests.Die Regierung war gezwungen, ihre umstrittene neue Steuerpolitik nach weitreichenden Protesten formell aufzugeben.
• After a series of failures, the company decided to formally abandon its venture into the European market.Nach einer Reihe von Misserfolgen beschloss das Unternehmen, sein Vorhaben auf dem europäischen Markt formell aufzugeben.
• The treaty requires both nations to formally abandon their claims to the disputed territory.Der Vertrag verlangt von beiden Nationen, ihre Ansprüche auf das umstrittene Gebiet formell aufzugeben.
• He will formally abandon his claim to the inheritance in the next court hearing.Er wird seinen Anspruch auf das Erbe in der nächsten Gerichtsverhandlung formell aufgeben.
• Due to budget cuts, we must formally abandon the research project.Aufgrund von Budgetkürzungen müssen wir das Forschungsprojekt formell aufgeben.
• In a public statement, the candidate formally abandoned his campaign for mayor.In einer öffentlichen Erklärung gab der Kandidat seine Bürgermeisterkampagne formell auf.
• The monarchy formally abandoned its absolute power in the 19th century.Die Monarchie gab ihre absolute Macht im 19. Jahrhundert formell auf.
• If the data is not promising, the scientific committee will have to formally abandon this line of inquiry.Wenn die Daten nicht vielversprechend sind, muss der wissenschaftliche Ausschuss diese Forschungslinie formell aufgeben.
• It is rare for a country to formally abandon a long-standing tradition without significant debate.Es ist selten, dass ein Land eine langjährige Tradition ohne erhebliche Debatte formell aufgibt.
• The process to formally abandon the old software system will begin next quarter.Der Prozess zur formellen Aufgabe des alten Softwaresystems wird im nächsten Quartal beginnen.