abandon
vollständig aufgeben
to entirely stop doing or supporting something
etwas gänzlich aufgeben oder nicht mehr unterstützen
gänzlich aufgeben
to completely stop doing or supporting something
etwas vollständig aufgeben oder nicht mehr unterstützen
total aufgeben
to completely stop doing or supporting something
etwas vollständig aufgeben oder nicht mehr unterstützen
gänzlich aufgeben
to wholly stop doing or supporting something
etwas vollständig aufgeben oder nicht mehr unterstützen
schließlich aufgeben
to stop something in the end, especially after a long time
Aufhören, jemanden oder etwas zu unterstützen oder zu versorgen, typischerweise nach langer Zeit.
schließlich aufgeben
to stop something in the end, after a period of time or effort
etwas am Ende, nach einer gewissen Zeit oder Anstrengung, aufgeben
faktisch aufgeben
to stop something in a way that the result is almost a complete abandonment
etwas so aufgeben, dass das Ergebnis fast einer vollständigen Aufgabe gleichkommt
sofort aufgeben
to stop something without any delay
etwas ohne Verzögerung aufgeben
praktisch aufgeben
to almost completely stop something
etwas fast vollständig aufgeben
abrupt aufgeben
to suddenly and unexpectedly stop something
etwas plötzlich und unerwartet aufgeben
schnell aufgeben
to stop something in a short amount of time
etwas in kurzer Zeit aufgeben
allmählich aufgeben
to stop something slowly over a period of time
etwas langsam über einen Zeitraum hinweg aufgeben
hastig verlassen
to quickly leave a person, place, or thing
eine Person, einen Ort oder eine Sache schnell verlassen
einfach aufgeben
to stop doing something in a straightforward or uncomplicated way
etwas auf unkomplizierte oder direkte Weise aufgeben
heimlich aufgeben
to stop something without attracting much attention
etwas aufgeben, ohne viel Aufmerksamkeit zu erregen
freiwillig aufgeben
to stop something by one's own choice
etwas aus eigener Wahl aufgeben
vorübergehend aufgeben
to stop something for a limited period of time
einen Ort oder eine Sache für kurze Zeit verlassen
formell aufgeben
to officially and publicly stop doing or supporting something
etwas offiziell und öffentlich aufgeben oder nicht mehr unterstützen
verlassen aufgefunden werden
used to describe the discovery of something that was left behind
wird verwendet, um die Entdeckung von etwas zu beschreiben, das zurückgelassen wurde
verlassen zurückgelassen werden
used to describe the state of a person, place, or thing that has been left behind
wird verwendet, um den Zustand einer Person, eines Ortes oder einer Sache zu beschreiben, die zurückgelassen wurde
jdn seinem Schicksal überlassen
to leave someone in a difficult situation without offering help or support
jemanden in einer schwierigen Situation ohne Hilfe oder Unterstützung zurücklassen
gezwungen sein aufzugeben
to have no choice but to stop or leave something
keine andere Wahl haben, als etwas zu beenden oder zu verlassen
aufgeben müssen
to be obligated or find it necessary to stop or leave something
verpflichtet sein oder es für notwendig halten, etwas zu beenden oder zu verlassen
beschließen aufzugeben
to make a choice to stop or leave something
die Entscheidung treffen, etwas zu beenden oder zu verlassen
aufgeben für
to leave something/someone in order to be with or have something/someone else
etwas/jemanden verlassen, um mit etwas/jemand anderem zusammen zu sein oder es zu haben
aufgeben zugunsten von
to stop doing or using something in order to choose something else instead
aufhören, etwas zu tun oder zu benutzen, um stattdessen etwas anderes zu wählen