formally declare

Beispiele (20)

• The new nation formally declared its independence.Die neue Nation erklärte formell ihre Unabhängigkeit.
• The president will formally declare a state of emergency at noon.Der Präsident wird mittags den Notstand förmlich erklären.
• The winner of the competition was formally declared at the award ceremony.
• The board formally declared the merger complete after the vote.Der Gewinner des Wettbewerbs wurde bei der Preisverleihung formell bekannt gegeben.
• After years of losses, the company had to formally declare bankruptcy.Der Vorstand hat nach der Abstimmung die Fusion förmlich für abgeschlossen erklärt.
• We hereby formally declare our intent to collaborate.
• The president will formally declare war if diplomatic talks fail.Nach Jahren der Verluste musste das Unternehmen formell Konkurs anmelden.
• The treaty was formally declared null and void by both parties.Hiermit erklären wir förmlich unsere Absicht zur Zusammenarbeit.
• The mayor now formally declares the new city park open to the public.
• He formally declares his candidacy today.Der Präsident wird den Krieg formell erklären, wenn die diplomatischen Gespräche scheitern.
• The judge had no choice but to formally declare a mistrial.Der Vertrag wurde von beiden Parteien förmlich für nichtig erklärt.
• Applicants must formally declare any conflicts of interest on the form.
• The government is considering formally declaring a state of emergency.Der Bürgermeister erklärt den neuen Stadtpark hiermit formell für die Öffentlichkeit als eröffnet.
• The court has formally declared the law unconstitutional.Er erklärt heute förmlich seine Kandidatur.
• She is expected to formally declare her candidacy for governor next week.
• To resolve the dispute, the nations agreed to formally declare a ceasefire.Der Richter hatte keine andere Wahl, als den Prozess formell für ungültig zu erklären.
• A ceasefire will be formally declared once both sides sign the agreement.Antragsteller müssen auf dem Formular etwaige Interessenkonflikte förmlich erklären.
• By signing this document, you formally declare that the information is true.
• In a letter, he formally declared his intention to marry their daughter.Die Regierung erwägt, den Ausnahmezustand formell auszurufen.
• If approved, the committee may formally declare the results tomorrow.Das Gericht hat das Gesetz förmlich für verfassungswidrig erklärt.