declare
offiziell erklären
To declare in a way that is authorized or public.
etwas formell oder öffentlich darlegen.
formal erklären
To declare in an official and proper way.
etwas feierlich oder offiziell verkünden
sofort erklären
To declare something without any delay.
Etwas unverzüglich erklären.
offen erklären
To declare something without hiding your beliefs or feelings.
etwas klar, bestimmt, öffentlich oder offiziell bekannt geben
einfach erklären
To declare in a plain and direct way.
Auf schlichte und direkte Weise erklären.
umgehend erklären
To declare something quickly and without delay.
Etwas schnell und ohne Verzögerung erklären.
zuversichtlich erklären
To declare with a strong belief in one's own ability.
Mit starkem Glauben an die eigene Fähigkeit erklären.
fest erklären
To declare in a way that is not likely to change.
Auf eine Weise erklären, die sich wahrscheinlich nicht ändern wird.
To declare in a confident and courageous way.
faktisch erklären
Used to say that something is so nearly true it can be regarded as true.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas so gut wie wahr ist und als wahr angesehen werden kann.
einstimmig erklären
When a group of people declare something with total agreement.
Wenn eine Gruppe von Menschen etwas in völliger Übereinstimmung erklärt.
stolz erklären
To declare with a feeling of deep pleasure or satisfaction.
Mit einem Gefühl tiefer Freude oder Zufriedenheit erklären.
bekanntlich erklären
Used when referring to a very well-known declaration.
eine Aussage machen, die weithin bekannt wird
einseitig erklären
To declare something by only one person or group, without the agreement of others.
Etwas nur von einer Person oder Gruppe erklären, ohne die Zustimmung anderer.
triumphierend erklären
To declare having achieved a victory or success.
Erklären, einen Sieg oder Erfolg errungen zu haben.
feierlich erklären
To declare in a formal and dignified manner.
Etwas formell und mit großem Ernst erklären.
rundweg erklären
To declare something in a direct and firm way that is not open to discussion.
Etwas direkt und bestimmt erklären, sodass es nicht zur Diskussion steht.
hiermit erkläre ich
Used in very formal or legal statements to introduce a declaration.
Wird in formellen Erklärungen oder Zeremonien verwendet, um eine offizielle Ankündigung zu machen.
jemandem erklären
To state something to a particular person or group.
Einer bestimmten Person oder Gruppe etwas mitteilen.