formally discharge
formell entlassen
Häufigkeit: 6.02.7 pro Million Wörter
To officially release someone from a legal obligation or a place like a court or hospital.
Jemanden offiziell von einer rechtlichen Verpflichtung oder einem Ort wie einem Gericht oder Krankenhaus entbinden.
Kategorien:
Beispiele (10)
formally discharge = formell entlassen (Jemanden offiziell von einer rechtlichen Verpflichtung oder einem Ort wie einem Gericht oder Krankenhaus entbinden.)
- She was formally discharged by the court.Sie wurde vom Gericht formell entlassen.
- The patient cannot leave until he is formally discharged by the attending physician.Der Patient kann nicht gehen, bevor er vom behandelnden Arzt nicht formell entlassen wurde.
- After signing the papers, the hospital will formally discharge you tomorrow morning.Nachdem Sie die Papiere unterschrieben haben, wird das Krankenhaus Sie morgen früh formell entlassen.
- Once the final payment is made, the court will formally discharge the bankrupt from their debts.Sobald die letzte Zahlung geleistet ist, wird das Gericht den Schuldner formell von seinen Schulden befreien.
- He was formally discharged from bankruptcy after completing all the requirements.Er wurde nach Erfüllung aller Anforderungen formell aus der Insolvenz entlassen.
- The judge will formally discharge the jurors after the verdict is read.Der Richter wird die Geschworenen nach der Urteilsverkündung formell entlassen.
- Upon completion of her term, the trustee was formally discharged from her responsibilities.Nach Abschluss ihrer Amtszeit wurde die Treuhänderin formell von ihren Pflichten entbunden.
- Before they can formally discharge him, a full psychiatric evaluation must be completed.Bevor sie ihn formell entlassen können, muss eine vollständige psychiatrische Untersuchung abgeschlossen werden.
- The letter confirmed that the committee had been formally discharged of its duties.Der Brief bestätigte, dass der Ausschuss formell von seinen Aufgaben entbunden worden war.
- It is a lengthy process to formally discharge a patient with such complex medical needs.Es ist ein langwieriger Prozess, einen Patienten mit solch komplexen medizinischen Bedürfnissen formell zu entlassen.