formally withdraw
formell zurückziehen
Häufigkeit: 6.58.8 pro Million Wörter
to remove or leave in an official or public way
auf offizielle oder öffentliche Weise entfernen oder verlassen
Kategorien:
Beispiele (10)
formally withdraw = formell zurückziehen (auf offizielle oder öffentliche Weise entfernen oder verlassen)
- The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.Die USA zogen sich formell aus dem ABM-Vertrag zurück.
- She formally withdrew her resignation.Sie zog ihre Kündigung formell zurück.
- The company will formally withdraw its product from the market next month.Das Unternehmen wird sein Produkt nächsten Monat formell vom Markt zurückziehen.
- He was asked to formally withdraw his candidacy for mayor.Er wurde gebeten, seine Bürgermeisterkandidatur formell zurückzuziehen.
- The government decided to formally withdraw its troops from the disputed region.Die Regierung beschloss, ihre Truppen formell aus der umstrittenen Region abzuziehen.
- After careful consideration, they formally withdrew their offer to purchase the property.Nach sorgfältiger Überlegung zogen sie ihr Angebot zum Kauf der Immobilie formell zurück.
- The committee requested that the member formally withdraw his offensive remarks.Der Ausschuss forderte, dass das Mitglied seine beleidigenden Äußerungen formell zurückzieht.
- She had to formally withdraw from the university program due to personal reasons.Sie musste sich aus persönlichen Gründen formell aus dem Universitätsprogramm zurückziehen.
- The lawyer announced his client would formally withdraw the lawsuit.Der Anwalt kündigte an, dass sein Mandant die Klage formell zurückziehen würde.
- The organization formally withdrew its support for the controversial project.Die Organisation zog ihre Unterstützung für das umstrittene Projekt formell zurück.