fragile peace

Beispiele (10)

• The region has been plagued by conflict, and the current fragile peace could easily shatter.Die Region ist von Konflikten geplagt, und der aktuelle fragile Frieden könnte leicht zerbrechen.
• Despite diplomatic efforts, a fragile peace is all that has been achieved, with tensions still running high.Trotz diplomatischer Bemühungen wurde nur ein fragiler Frieden erreicht, wobei die Spannungen weiterhin hoch sind.
• The ceasefire brought a fragile peace to the war-torn country, but many fear it won't last.Der Waffenstillstand brachte einen fragilen Frieden in das vom Krieg zerrissene Land, aber viele befürchten, dass er nicht halten wird.
• After years of civil unrest, the nation is experiencing a fragile peace, carefully monitored by international observers.Nach Jahren der zivilen Unruhen erlebt die Nation einen fragilen Frieden, sorgfältig überwacht von internationalen Beobachtern.
• A fragile peace depends heavily on continued dialogue between the opposing factions.Ein fragiler Frieden hängt stark vom fortgesetzten Dialog zwischen den gegnerischen Fraktionen ab.
• The newly established fragile peace requires constant vigilance to prevent a relapse into violence.Der neu etablierte fragile Frieden erfordert ständige Wachsamkeit, um einen Rückfall in die Gewalt zu verhindern.
• Optimism is cautious, as the fragile peace hangs by a thread.Der Optimismus ist vorsichtig, da der fragile Frieden am seidenen Faden hängt.
• Historical grievances make the peace in the border areas particularly fragile.Historische Missstände machen den Frieden in den Grenzgebieten besonders fragil.
• The children grew up in a period of fragile peace, always aware of the underlying tensions.Die Kinder wuchsen in einer Zeit des fragilen Friedens auf, immer im Bewusstsein der zugrunde liegenden Spannungen.
• To ensure a lasting stability, this fragile peace must be strengthened by economic cooperation.Um eine dauerhafte Stabilität zu gewährleisten, muss dieser fragile Frieden durch wirtschaftliche Zusammenarbeit gestärkt werden.