fragile thread

Beispiele (10)

• Our lives hang by a fragile thread.Unser Leben hängt an einem zerbrechlichen Faden.
• The peace talks were suspended, leaving hope hanging by a fragile thread.Die Friedensgespräche wurden ausgesetzt, wodurch die Hoffnung an einem zerbrechlichen Faden hing.
• Their relationship, already strained, was now held together by a fragile thread of trust.Ihre bereits angespannte Beziehung wurde nun durch einen zerbrechlichen Faden des Vertrauens zusammengehalten.
• The tiny nation's economy is a fragile thread in the global market.Die Wirtschaft der kleinen Nation ist ein zerbrechlicher Faden auf dem globalen Markt.
• After the accident, his recovery hung by a fragile thread for several days.Nach dem Unfall hing seine Genesung mehrere Tage lang an einem zerbrechlichen Faden.
• The ancient tradition survived, but only by a fragile thread in the modern world.Die alte Tradition überlebte, aber nur an einem zerbrechlichen Faden in der modernen Welt.
• Her sanity seemed to be clinging to a fragile thread after the traumatic event.Ihre geistige Gesundheit schien sich nach dem traumatischen Ereignis an einen zerbrechlichen Faden zu klammern.
• The political stability of the region is a fragile thread, easily broken by conflict.Die politische Stabilität der Region ist ein zerbrechlicher Faden, der leicht durch Konflikte reißen kann.
• He tried to maintain a fragile thread of communication with his estranged family.Er versuchte, einen zerbrechlichen Faden der Kommunikation mit seiner entfremdeten Familie aufrechtzuerhalten.
• With limited resources, the aid organization's efforts were a fragile thread against widespread famine.Mit begrenzten Ressourcen waren die Bemühungen der Hilfsorganisation ein zerbrechlicher Faden gegen die weit verbreitete Hungersnot.