frantic dash
hektischer Sprint
Häufigkeit: 6.87.2 pro Million Wörter
a hurried and chaotic run, often due to panic
ein eiliger und chaotischer Lauf, oft aufgrund von Panik
Kategorien:
Beispiele (10)
frantic dash = hektischer Sprint (ein eiliger und chaotischer Lauf, oft aufgrund von Panik)
- We had to make a frantic dash across town to catch our flight.Wir mussten einen hektischen Sprint durch die Stadt hinlegen, um unseren Flug zu erwischen.
- When the fire alarm rang, it was a frantic dash for the exits.Als der Feueralarm losging, war es ein hektischer Sprint zu den Ausgängen.
- The reporter made a frantic dash to the scene of the accident.Der Reporter legte einen hektischen Sprint zum Unfallort hin.
- Realizing he was late for the wedding, he began a frantic dash to the church.Als er merkte, dass er zu spät zur Hochzeit kam, begann er einen hektischen Sprint zur Kirche.
- Last-minute Christmas shopping involved a frantic dash through the crowded mall.Das Last-Minute-Weihnachtsshopping beinhaltete einen hektischen Sprint durch das überfüllte Einkaufszentrum.
- As the storm clouds gathered, the hikers made a frantic dash back to their car.Als sich die Gewitterwolken zusammenzogen, machten die Wanderer einen hektischen Sprint zurück zu ihrem Auto.
- Every morning is a frantic dash to get the kids ready for school.Jeder Morgen ist ein hektischer Sprint, um die Kinder für die Schule fertig zu machen.
- The players made a frantic dash towards the goal in the final seconds of the match.Die Spieler machten in den letzten Sekunden des Spiels einen hektischen Sprint zum Tor.
- After dropping his wallet, there was a frantic dash back to the restaurant before it closed.Nachdem er seine Brieftasche fallen gelassen hatte, gab es einen hektischen Sprint zurück zum Restaurant, bevor es schloss.
- The sudden downpour caused a frantic dash for cover among the crowd.Der plötzliche Wolkenbruch verursachte einen hektischen Sprint der Menge, um Schutz zu suchen.