frayed tempers

gereizte Nerven

Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter

people becoming annoyed or angry with each other

Leute werden genervt oder wütend aufeinander

Kategorien:

Beispiele (10)

frayed tempers = gereizte Nerven (Leute werden genervt oder wütend aufeinander)

  • Frayed tempers at the end led to three players being sent off.Gereizte Gemüter am Ende führten dazu, dass drei Spieler vom Platz gestellt wurden.
  • Long delays at the airport caused frayed tempers among passengers.Lange Verspätungen am Flughafen verursachten gereizte Gemüter unter den Passagieren.
  • The intense negotiations resulted in many frayed tempers on both sides.Die intensiven Verhandlungen führten auf beiden Seiten zu vielen gereizten Gemütern.
  • As the deadline approached, frayed tempers became common in the office.Als die Frist näher rückte, wurden gereizte Gemüter im Büro üblich.
  • He noticed the frayed tempers of the drivers stuck in traffic.Er bemerkte die gereizten Gemüter der im Stau steckenden Fahrer.
  • Constant bickering had led to frayed tempers within the team.Ständiger Streit hatte zu gereizten Gemütern innerhalb des Teams geführt.
  • The heat and humidity contributed to the frayed tempers of the crowd.Die Hitze und Feuchtigkeit trugen zu den gereizten Gemütern der Menge bei.
  • There were frayed tempers after hours of unproductive discussions.Es gab gereizte Gemüter nach stundenlangen unproduktiven Diskussionen.
  • Despite the frayed tempers, they managed to reach a compromise.Trotz der gereizten Gemüter gelang es ihnen, einen Kompromiss zu finden.
  • The lack of sleep inevitably led to frayed tempers during the expedition.Der Schlafmangel führte unweigerlich zu gereizten Gemütern während der Expedition.