free labour

Beispiele (10)

• The transition from a slave economy to one based on free labour was a monumental shift in history.Der Übergang von einer Sklavenwirtschaft zu einer auf freier Arbeit basierenden Wirtschaft war ein monumentaler Wandel in der Geschichte.
• A market economy theoretically relies on the mobility and rights of free labour.Eine Marktwirtschaft beruht theoretisch auf der Mobilität und den Rechten freier Arbeit.
• Historians often debate the economic efficiency of slave labour compared to free labour.Historiker debattieren oft über die wirtschaftliche Effizienz von Sklavenarbeit im Vergleich zu freier Arbeit.
• The abolitionist movement fought for the principle that all people had the right to be free labour.Die abolitionistische Bewegung kämpfte für das Prinzip, dass alle Menschen das Recht auf freie Arbeit haben.
• Unlike forced workers, free labour has the right to negotiate wages and working conditions.Im Gegensatz zu Zwangsarbeitern hat die freie Arbeitskraft das Recht, Löhne und Arbeitsbedingungen auszuhandeln.
• The development of industrial capitalism was fueled by a large pool of free labour moving to cities.Die Entwicklung des industriellen Kapitalismus wurde durch einen großen Pool freier Arbeitskräfte angetrieben, die in die Städte zogen.
• After the Civil War, the southern states had to rebuild their agriculture using free labour instead of slaves.Nach dem Bürgerkrieg mussten die Südstaaten ihre Landwirtschaft mit freier Arbeit anstelle von Sklaven wieder aufbauen.
• The nation's constitution guarantees the right to exist as free labour, protected from any form of servitude.Die Verfassung der Nation garantiert das Recht, als freie Arbeitskraft zu existieren, geschützt vor jeder Form der Knechtschaft.
• The establishment of a system of free labour is considered a cornerstone of modern democratic societies.Die Etablierung eines Systems freier Arbeit wird als Eckpfeiler moderner demokratischer Gesellschaften angesehen.
• As free labour, individuals could theoretically sell their skills to the highest bidder.Als freie Arbeitskräfte konnten Einzelpersonen theoretisch ihre Fähigkeiten an den Meistbietenden verkaufen.