labour
Kinderarbeit
The use of children to do work that should be done by adults.
Die Beschäftigung von Kindern mit Arbeiten, die von Erwachsenen erledigt werden sollten.
billige Arbeitskräfte
Workers who are paid very low wages.
Arbeiter, die sehr niedrige Löhne erhalten.
kostengünstige Arbeitskräfte
Workers available at a low cost.
bezieht sich auf Arbeitskräfte, die für niedrige Löhne eingestellt werden können
manuelle Arbeit
Refers to work done with the hands.
Bezieht sich auf Arbeit, die mit den Händen verrichtet wird.
Sklavenarbeit
Work that is done by slaves.
von Sklaven verrichtete Arbeit, normalerweise hart und unbezahlt
Fachkräfte
Workers with special training or skills.
Arbeiter mit besonderer Ausbildung oder Fähigkeiten.
körperliche Arbeit
Refers to work requiring bodily strength.
Bezieht sich auf Arbeit, die Körperkraft erfordert.
Wanderarbeiter
Workers who move from place to place to find work.
Arbeiter, die von Ort zu Ort ziehen, um Arbeit zu finden.
ungelernte Arbeit
Workers without special training or skills.
Bezieht sich auf die Arbeitskräfte oder die Art der Arbeit, die keine spezielle Ausbildung erfordert.
Einwandererarbeitskräfte
Workers who have come to live permanently in a foreign country.
Arbeiter, die gekommen sind, um dauerhaft in einem fremden Land zu leben.
Zwangsarbeit
Work that people are compelled to do.
Arbeit, zu der Menschen gegen ihren Willen gezwungen werden
ausländische Arbeitskräfte
Workers from another country.
Arbeiter aus einem anderen Land.
illegale Arbeit
Refers to people working without legal permission.
Bezieht sich auf Personen, die ohne gesetzliche Erlaubnis arbeiten.
lange Geburt
A childbirth process that takes a lot of time.
Ein Geburtsprozess, der viel Zeit in Anspruch nimmt.
unbezahlte Arbeit
Work done without receiving payment, such as housework or volunteering.
Arbeit, die ohne Bezahlung geleistet wird, wie Hausarbeit oder Freiwilligenarbeit.
organisierte Arbeiterschaft
Workers who are members of a trade union.
Arbeiter, die Mitglieder einer Gewerkschaft sind.
schwierige Geburt
A childbirth process that is hard or complicated.
Ein harter oder komplizierter Geburtsprozess.
Arbeit im Ausbeuterbetrieb
Workers in a factory with very bad working conditions.
bezieht sich auf die Arbeitskräfte oder die Arbeit selbst, die unter ausbeuterischen Fabrikbedingungen ausgeführt wird
Lohnarbeit
Work performed for a wage or salary.
Arbeit, die für einen Lohn oder ein Gehalt geleistet wird.
leichte Geburt
A childbirth process that is not difficult.
Ein nicht schwieriger Geburtsprozess.
knochenharte Mühsal
Extremely hard and tiring physical work.
Ähnlich wie 'Arbeit', impliziert aber oft manuelle, ungelernte und langwierige Anstrengung.
Gelegenheitsarbeit
Workers employed on a temporary or irregular basis.
Arbeiter, die auf temporärer oder unregelmäßiger Basis beschäftigt sind.
kurze Geburt
A childbirth process that happens quickly.
Ein schnell ablaufender Geburtsprozess.
Tagelohnarbeit
Workers hired and paid one day at a time.
Arbeiter, die tageweise eingestellt und bezahlt werden.
freie Arbeit
Refers to workers who are not slaves or forced.
Bezieht sich auf Arbeiter, die keine Sklaven oder Zwangsarbeiter sind.
vorzeitige Wehen
Childbirth that starts before the 37th week of pregnancy.
Wehen, die vor der 37. Schwangerschaftswoche einsetzen
produktive Arbeit
Work that results in the creation of goods or services.
Arbeit, die zur Schaffung von Gütern oder Dienstleistungen führt.
unproduktive Arbeit
Work that does not create goods or services.
Arbeit, die keine Güter oder Dienstleistungen schafft.
in den Wehen liegen
Currently in the process of giving birth.
Sich gerade im Geburtsprozess befinden.
in die Wehen kommen
To begin the process of giving birth.
Den Geburtsprozess beginnen.
die Wehen einleiten
To artificially start the process of childbirth.
den Geburtsprozess künstlich einleiten
die Arbeit niederlegen
To stop working as a form of protest; to go on strike.
Als Protestform die Arbeit einstellen; streiken.
Arbeitsmarkt
The supply of people available for work in relation to the demand for them.
Das Angebot an arbeitsfähigen Personen im Verhältnis zur Nachfrage nach ihnen.
Wehen
The pains a woman feels when she is giving birth.
Die Schmerzen, die eine Frau bei der Geburt empfindet.
Arbeitskräfte
All the people in a country who are of an age to be able to work.
Alle Personen in einem Land, die im arbeitsfähigen Alter sind.
Arbeitskosten
The cost of wages paid to workers.
Die Kosten für die an die Arbeiter gezahlten Löhne.
Arbeitskräftemangel
A situation where there are not enough workers.
Eine Situation, in der es nicht genügend Arbeiter gibt.
Kreißsaal
A room in a hospital where women give birth.
Ein Raum in einem Krankenhaus, in dem Frauen gebären.
Arbeiterbewegung
The organized efforts of workers to improve their situation.
Die organisierten Bemühungen der Arbeiter, ihre Situation zu verbessern.
Geburtsstation
A section of a hospital for women who are giving birth.
Ein Bereich in einem Krankenhaus für Frauen, die gebären.
Arbeitslager
A type of prison where prisoners are forced to do hard physical work.
Eine Art Gefängnis, in dem Gefangene zu harter körperlicher Arbeit gezwungen werden.
Arbeitsrecht
The area of law dealing with the rights of workers.
Der Rechtsbereich, der sich mit den Rechten der Arbeiter befasst.
Arbeitsproduktivität
The rate at which goods are produced, based on the workforce.
Die Rate, mit der Waren produziert werden, basierend auf der Belegschaft.
Arbeitskräfteangebot
The number of people who are willing and able to work.
Die Anzahl der Personen, die bereit und fähig sind zu arbeiten.
Arbeitsbeziehungen
The relationship between employers and employees.
Die Beziehung zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
Arbeitskonflikt
A disagreement between workers and management.
Eine Meinungsverschiedenheit zwischen Arbeitern und Management.
Arbeitskräftepotenzial
The number of people who are available to work.
Die Anzahl der Personen, die zur Arbeit zur Verfügung stehen.
Gewerkschaftsführer
The head of a trade union or labour organization.
Der Leiter einer Gewerkschaft oder Arbeiterorganisation.
Arbeiterorganisation
An organization of workers, such as a trade union.
Eine Organisation von Arbeitern, wie eine Gewerkschaft.
Gewerkschaftsaktivist
A person who campaigns for workers' rights.
Ein Aktivist, der sich für die Rechte der Arbeitnehmer einsetzt, oft im gewerkschaftlichen Kontext.